Переклад тексту пісні Капкан (Волшебная Ариэль) - Konfuz, MIA BOYKA

Капкан (Волшебная Ариэль) (оригінал)

Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Я попал в твой кап-кап-капкан
И потонул в твоих глазах
Ты была как всегда в слезах
Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Ты попал в мой кап-кап-капкан
И потонул в моих глазах
Я была как всегда в слезах
Бери моё золото
Мне без тебя холодно
Чтобы тебя целовать
Не ищу я повода
Вряд ли поладим мы с ней
Наша жизнь а-ля Дисней
Волшебная Ариель
Мы с тобой во сне
В другой орбите
Как же я хотел
С тобой улететь
Меня уже бесит твоя красота
Ты просто взяла и покинула меня
Снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Ты попал в мой кап-кап-капкан
И потонул в моих глазах
Я была как всегда в слезах
И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Я попал в твой кап-кап-капкан
И потонул в твоих глазах
Ты была как всегда в слезах
Я была в слезах
И с тобой в мечтах
Лечу в облаках
Разбиваюсь на глазах
Что бы ни просила
Знаю, тебе по силам
Не могу понять
Как тебя полюбила
С тобой ловим коннект
Не знаем слова нет
Когда вижу тебя
Словно бабочки эффект
Я считаю раз, два, три
Не выходишь с головы
И тебя забыть
Не в силах я, увы
И снова с неба кап-кап-кап-кап-кап
Я попал в твой кап-кап-капкан
И потонул в твоих глазах
Ты была как всегда в слезах
Снова с неба кап кап-кап-кап-кап
Ты попал в мой кап-кап-капкан
И потонул в моих глазах
Я была как всегда в слезах

Капкан (Волшебная Ариэль) (переклад)

Знову з неба кап-кап-кап-кап-кап
Я потрапив у твій кап-кап-капкан
І потонув у твоїх очах
Ти була як завжди у сльозах
Знову з неба кап-кап-кап-кап-кап
Ти потрапив у мій кап-кап-капкан
І потонув у моїх очах
Я була як завжди у сльозах
Бери моє золото
Мені без тебе холодно
Щоб тебе цілувати
Не шукаю я приводу
Навряд чи порозуміємося ми з нею
Наше життя а-ля Дісней
Чарівна Арієль
Ми з тобою уві сні
В іншій орбіті
Як же я хотів
З тобою полетіти
Мене вже дратує твоя краса
Ти просто взяла і покинула мене
Знову з неба кап-кап-кап-кап-кап
Ти потрапив у мій кап-кап-капкан
І потонув у моїх очах
Я була як завжди у сльозах
І знову з неба кап-кап-кап-кап-кап
Я потрапив у твій кап-кап-капкан
І потонув у твоїх очах
Ти була як завжди у сльозах
Я була у сльозах
І з тобою у мріях
Лічу у хмарах
Розбиваюся на очах
Що б не просила
Знаю, тобі під силу
Не можу зрозуміти
Як тебе покохала
З тобою ловимо конект
Не знаємо слова ні
Коли бачу тебе
Немов метелики ефект
Я вважаю раз, два, три
Не виходиш із голови
І тебе забути
Не можу я, на жаль
І знову з неба кап-кап-кап-кап-кап
Я потрапив у твій кап-кап-капкан
І потонув у твоїх очах
Ти була як завжди у сльозах
Знову з неба кап кап-кап-кап-кап
Ти потрапив у мій кап-кап-капкан
І потонув у моїх очах
Я була як завжди у сльозах