Переклад тексту пісні БУДУ ПЬЯНЫМ - DAVA

БУДУ ПЬЯНЫМ (оригінал)

Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
А постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя, постоянно
Эту боль, сегодня смоет алкоголь
Снова в ночь, сегодня детка мы с тобою в ноль
Ну почему всё так зависло, то медленно, то быстро
Стены будто плавают, а вместо потолка над нами небо и звёзды нам
Все светят и мы под лунным светом танцуем
Будто лучшие на всей планете
Это наша сказка и мы в ней
Давай заряжайся детка, быстрей
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
Постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя, постоянно
Ты девочка мечта от тебя я без ума
Ты как огонь, ты как вода, без тебя нельзя
На мне твой запах, твои волосы везде
Мы растворимся в танце, мы с тобою на луне
Ну почему всё так зависло, то медленно, то быстро
Стены будто плавают, а вместо потолка, над нами небо и звёзды нам
Все светят и мы под лунным светом
Танцуем, будто лучшие на всей планете
Я сегодня буду пьяным, буду грубияном
Всю ночь и до утра я буду чувствовать тебя
Постоянно, буду пьяным, буду грубияном
Сегодня буду чувствовать тебя всю ночь и до утра...

БУДУ ПЬЯНЫМ (переклад)

Я сьогодні буду п'яним, буду грубіяном
Всю ніч і до ранку я відчуватиму тебе
А постійно, буду п'яним, буду грубіяном
Сьогодні відчуватиму тебе, постійно
Цей біль, сьогодні змиє алкоголь
Знову в ніч, сьогодні дитинка ми з тобою в нуль
Ну чому все так зависло, то повільно, то швидко
Стіни ніби плавають, а замість стелі над нами небо та зірки нам
Усі світять і ми під місячним світлом танцюємо
Ніби найкращі на всій планеті
Це наша казка, і ми в ній
Давай заряджайся дитинко, швидше
Я сьогодні буду п'яним, буду грубіяном
Всю ніч і до ранку я відчуватиму тебе
Постійно буду п'яним, буду грубіяном
Сьогодні відчуватиму тебе, постійно
Ти дівчинка мрія від тебе я без розуму
Ти як вогонь, ти як вода, без тебе не можна
На мені твій запах, твоє волосся скрізь
Ми розчинимось у танці, ми з тобою на місяці
Ну чому все так зависло, то повільно, то швидко
Стіни ніби плавають, а замість стелі, над нами небо та зірки нам
Усі світять і ми під місячним світлом
Танцюємо, ніби найкращі на всій планеті
Я сьогодні буду п'яним, буду грубіяном
Всю ніч і до ранку я відчуватиму тебе
Постійно буду п'яним, буду грубіяном
Сьогодні відчуватиму тебе всю ніч і до ранку...