Переклад тексту пісні Feel the Love - Mi Casa, Jimmy Nevis

Feel the Love (оригінал)

Don’t wait, cause all we have is love
So love, your neighbor as you love yourself
Leave in, the strongest of men need help
So help a brother out
And we live, but sometimes we forget to learn
And we give, expecting something in return
We sees, a life that cannot be earned
So leave it for yourself
And when the sun goes down
And there’s no one home
I’ll leave the key outside for you
And although things are so
We were born to grow
And so together we can make it though
Woew oooh
Ooh wanna give you love
Ooh wanna feel the love
Cause its the reason I keep coming back for more
Ooh wanna give you love
Ooh wanna feel the love
Cause its the one thing in life that I’m living for
There’s no need, to try always compete
Breath in, more than enough for us to eat
Dig in, slice up the palace feast
And enjoy each other now
There’s nothing better, When harmonies are round
Bring it together, until you hear it loud
Joyous laughter, there is no better sound
So hear it for yourself
Woew oooh
Cause when the sun goes down
I wanna be around and party all night with you
Don’t want no politics and the rules to be strict
I just wanna feel the love with you
Woew oooooh!
Ooh wanna give you love
Ooh wanna feel the love
Cause its the reason I keep coming back for more
Ooh wanna give you love
Ooh wanna feel the love
Cause its the one thing in life that I’m living for
We have come too far to turn back noooow

(переклад)

Не чекайте, адже все, що у нас — це любов
Тож люби ближнього свого, як сам себе
Залиштеся, найсильніший із чоловіків потребує допомоги
Тож допоможіть брату
І ми живемо, але іноді забуваємо навчитися
І ми віддаємо, очікуючи чогось натомість
Ми бачимо життя, яке неможливо заробити
Тож залиште це для себе
А коли сонце заходить
І нікого немає вдома
Я залишу ключ для тебе
І хоча все так
Ми народжені для зростання
І разом ми зможемо це зробити
Вау ооо
О, хочу подарувати тобі любов
О, хочеться відчути любов
Тому що це причина, чому я постійно повертаюся за новими
О, хочу подарувати тобі любов
О, хочеться відчути любов
Бо це єдина річ у житті, заради якої я живу
Немає потреби завжди намагатися змагатися
Вдихніть, більш ніж достатньо, щоб ми їсти
Закопайте, розріжте палатове свято
І насолоджуйтеся один одним зараз
Немає нічого кращого, Коли гармонії круглі
Зберіть його разом, поки не почуєте його голосно
Радісний сміх, кращого звуку немає
Тож почуйте це самі
Вау ооо
Бо коли сонце заходить
Я хочу бути і гуляти з тобою всю ніч
Не хочу, щоб політика і правила були суворими
Я просто хочу відчувати любов з тобою
Вау ооооо!
О, хочу подарувати тобі любов
О, хочеться відчути любов
Тому що це причина, чому я постійно повертаюся за новими
О, хочу подарувати тобі любов
О, хочеться відчути любов
Бо це єдина річ у житті, заради якої я живу
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернути назад