Переклад тексту пісні Africa Shine - Mi Casa

Africa Shine (оригінал)

I hear it
Tell me can you hear it though
I feel it down deep in my soul
Tell me that you feel it
Step by step
We’re marching on
And groove by groove see the power of a song
There’s a wave here
And its rushing in
Like the parting of the red sea
Like the world is trembling
With a cry so loud you can’t ignore the sound
And a message began to be heard
That the time is now
(are you ready)
Shine eeeee
Shine so bright
Shineeeeee
Shine so bright
Shineeeee
Shine so bright
Shineeeee
Shine so bright
Are you ready
(we are here
About to take over
Africa shine, shining so bright) x
We moving
Against the flow
We are
Thats about to grow
And soon the world will know this song
Thats right
And we will conquer
x as i sing along
And alllll that day we shall rejoice
And the people will name the glory is yours
One by one as the word gets around
And everybody will know the power of a song
Shineeee
Shine so bright
Shineeee
Shine so bright
Shineeeee
Shine so bright
Shineeee
Shine so bright
(and we right here about to take over africa shine, shine so bright) x
(yeah yeah yeah yeah)
(we right here about to take over after shin, shining so bright) x
Shining so bright

(переклад)

Я чую це
Скажи мені, чи ти чуєш це
Я відчуваю це глибоко в душі
Скажіть мені, що ви це відчуваєте
Крок за кроком
Ми йдемо далі
І ритм за гравом бачите силу пісні
Тут хвиля
І він поспішає
Як розставання червоного моря
Ніби світ тремтить
З таким гучним криком, що ви не можете ігнорувати звук
І почало чути повідомлення
Настав час
(ти готовий)
Блищить еееее
Сяйво так яскраво
Шинеееее
Сяйво так яскраво
Шинеееее
Сяйво так яскраво
Шинеееее
Сяйво так яскраво
Ви готові?
(ми тут
Ось-ось взяти на себе
Африка сяє, сяє так яскраво) x
Ми переїжджаємо
Проти течії
Ми є
Це скоро виросте
І скоро світ дізнається цю пісню
Це вірно
І ми переможемо
x як я підспівую
І весь той день ми будемо радіти
І люди назвуть слава твоєю
Один за одним у міру поширення цього слова
І всі пізнають силу пісні
Шинеее
Сяйво так яскраво
Шинеее
Сяйво так яскраво
Шинеееее
Сяйво так яскраво
Шинеее
Сяйво так яскраво
(і ми прямо тут збираємося заволодіти африкою сяяти, сяяти так яскраво) x
(так, так, так, так)
(ми прямо тут збираємось заступити за гомілку, так яскраво сяючи) x
Яскраво сяє