Переклад тексту пісні Vida É Doce - Mi Casa

Vida É Doce (оригінал)

Com a mesma falta de vergonha na cara eu procurava alento no
Seu último vestígio, no território, da sua presença
Impregnando tudo tudo que
Eu não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone não
Com a mesma falta de vergonha na cara eu procurava alento no
Seu último vestígio, no território, da sua presença
Impregnando tudo tudo que
Eu não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone
Não posso, nem quero, deixar que me abandone não
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirênes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram tão depressa
Tão depressa, tão depressa
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirênes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram depressa, depressademais
A vida é doce, depressa demais
A vida é doce, depressa demais
A vida é doce, depressa demais
E de repente o telefone toca e é você
Do outro lado me ligando, devolvendo minha insônia
Minhas bobagens, pra me lembrar que eu fui a coisa mais brega
Que pousou na tua sopa.
Me perdoa daquela expressãopré-fabricada
De tédio, tão canastrona que nunca funcionou nem funciona
E de repente o telefone toca e é você
Do outro lado me ligando, devolvendo minha insônia
Minhas bobagens, pra me lembrar que eu fui a coisa mais brega
Que pousou na tua sopa.
Me perdoa daquela expressãopré-fabricada
De tédio, tão canastrona que nunca funcionou nem funciona
Me perdoa a vida é doce
Me perdoa a vida é doce
Me perdoa, me perdoa, me perdoa
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirênes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram tão depressa
Tão depressa, tão depressa
São novamente quatro horas, eu ouço lixo no futuro
No presente que tritura, as sirênes que se atrasam
Pra salvar atropelados que morreram, que fugiam
Que nasciam, que perderam, que viveram depressa, depressademais
A vida é doce, depressa demais
A vida é doce, depressa demais

(переклад)

З такою самою відсутністю сорому на обличчі я шукав вдих
Його останній слід, на території, його присутності
запліднивши все це
Я не можу і не хочу дозволити йому покинути мене
Я не можу і не хочу дозволити йому покинути мене
Я не можу і не хочу дозволити йому покинути мене
З такою самою відсутністю сорому на обличчі я шукав вдих
Його останній слід, на території, його присутності
запліднивши все це
Я не можу і не хочу дозволити йому покинути мене
Я не можу і не хочу дозволити йому покинути мене
Я не можу і не хочу дозволити йому покинути мене
Знову четверта, чую сміття в майбутньому
У сьогодення, що гнітить, сирени, які запізнюються
Щоб врятувати, набігли, хто загинув, хто втік
Хто народився, хто втратив, хто так швидко жив
Так швидко, так швидко
Знову четверта, чую сміття в майбутньому
У сьогодення, що гнітить, сирени, які запізнюються
Щоб врятувати, набігли, хто загинув, хто втік
Хто народився, хто втратив, хто жив швидко, занадто швидко
Життя солодке, занадто швидке
Життя солодке, занадто швидке
Життя солодке, занадто швидке
І раптом дзвонить телефон, і це ви
З іншого боку дзвонить мені, повертаючи моє безсоння
Моя дурниця, щоб нагадати мені, що я був найкрутішим
Який потрапив у твій суп.
Вибачте мене за цей збірний вираз
Від нудьги, такої незграбної, що вона ніколи не працювала і ніколи не працює
І раптом дзвонить телефон, і це ви
З іншого боку дзвонить мені, повертаючи моє безсоння
Моя дурниця, щоб нагадати мені, що я був найкрутішим
Який потрапив у твій суп.
Вибачте мене за цей збірний вираз
Від нудьги, такої незграбної, що вона ніколи не працювала і ніколи не працює
вибач мене життя солодке
вибач мене життя солодке
Пробач мені, пробач мені, пробач мені
Знову четверта, чую сміття в майбутньому
У сьогодення, що гнітить, сирени, які запізнюються
Щоб врятувати, набігли, хто загинув, хто втік
Хто народився, хто втратив, хто так швидко жив
Так швидко, так швидко
Знову четверта, чую сміття в майбутньому
У сьогодення, що гнітить, сирени, які запізнюються
Щоб врятувати, набігли, хто загинув, хто втік
Хто народився, хто втратив, хто жив швидко, занадто швидко
Життя солодке, занадто швидке
Життя солодке, занадто швидке