Переклад тексту пісні The Turn - Method Man, Raekwon

The Turn (оригінал)

Yeah, ah, yeah, yo, yo, yeah
Yeah, motivate, motivate, from the gate, ya’ll
Yeah, aiyo, aiyo, aiyo
Yo, we the Gods, still tear the whole hood apart
Darts that’ll splatter through faces, taste niggas hearts
I’m intellectual, plus professional
And Walbaums to vegetables
Shit is right here, like buyin' fly gear
Dare any white man or fan nigga, ran through niggas
Blew shotties in niggas lobbies, the grand RZA
We left, the radio broke, I yoke my vocals, hittin' green smoke
Allah Math', show me when the needle broke
Numb the whole crowd up, stupid ass Loud fouled up
Never knew what they had, now they proud of us
Picture my vision, precision, lines jumpin' out of commission
Divine got me, nigga, the boss, he pop me
Rae, we gotta generate, lord, I feel the Ditech, the mildew
Buy jets and vehicles, steal a little
Wrap up the whole rap government
Go 'head, ya’ll floss wit' it
Walk wit', I slap your boss wit' it
Navy blue, New York fitted, I’m cold frost bitted
Two puffs and off wit' it
You’ll smell the herb 'fore I lit it, the spots is forfeited
Blocks is hot, feel the shot from the fo'-fitty
With no regard for your boulevard, just the shit bag and bullet scar
It’s the Riddler, riddle me this, riddle me that
Who the pretender?
And who the door man that let them enter?
The Wu-Tang, 36 Cham', what you smokin'?
Got you in the game chokin', like Van Gundy coachin'
Your street team, bunch of weaklings
Don’t ever let me catch your reaching
Respect when a grown man is speaking
Shh, keep on sleeping, and just like TLC, I keep on Creeping
To five percent of ya’ll, keep on teachin'
The heat seeking missile official, that got issue
Like Funk Doc got snot tissue, it’s Hott Nikkels
«Everywhere I turn, I see, your face, but you’re never there»
Shh… shit ain’t over.
Okay, now, same shit, different day, grinding, gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya’ll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckas and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can’t get up
Shotguns through nose, hot ones through foes
Let the herb spots run til' the cops come
Suppose I was just another stick in the mud
On a Saturday thinkin', how I’ma get the fifth in the club
See my crew thick, everyday I fights to prove it
We comes undisputed, with batteries included
Honey’s «bee» like Meth, I be like what?
They want some free CDs, I’m like «see these» nuts
If ya’ll muthafuckas gettin' high tonight, say all right, haha
If ya’ll muthafuckas gettin' drunk tonight, say all right, haha
It be Tical, ok, haha, yeah, yeah, ok
It be Tical, ok, haha, yeah.

(переклад)

Так, а, так, йо, йо, так
Так, мотивуйте, мотивуйте, з воріт, так
Так, айо, айо, айо
Ей, ми Боги, досі розриваємо весь капот
Дротики, які бризкатимуть по обличчях, смакують серця нігерів
Я інтелектуал, плюс професіонал
І Walbaums до овочів
Лайво прямо тут, як купівля махового спорядження
Сміє будь-який білий чоловік чи шанувальник-ніггер пробігти крізь нігерів
Друкував дрібниць у вестибюлях негрів, у грандіозному RZA
Ми пішли, радіо зламалося, я тримаю свій вокал, кидаючи зелений дим
Аллах Матх, покажи мені, коли зламалася голка
Заціпеніли цілий натовп, дурна дупа Голосно забруднилася
Ніколи не знали, що у них є, тепер вони пишаються нами
Уявіть, що моє бачення, точність, лінії вистрибують з ладу
Божественний дістав мене, ніґґе, бос, він мене кидає
Рей, ми мусимо генерувати, господи, я відчуваю Ditech, цвіль
Купуйте літаки та транспортні засоби, крадіть трошки
Зберіть весь реп-уряд
Ідіть «головою, ви почистите зубною ниткою».
Ходіть розумно, я ляпаю вашого шефа
Темно-синій, нью-йоркський одягнений, я холодний мороз укушений
Дві затяжки і байдуже
Ви відчуєте запах трави, перш ніж я запалив її, плями втрачені
Блоки гарячі, відчуйте постріл з fo'-fitty
Не беручи до уваги ваш бульвар, лише сумка з лайном і шрам від кулі
Це Загадка, загадай мені це, загадай мені те
Хто претендент?
А хто той двері, що дозволив їм увійти?
Wu-Tang, 36 Cham', що ти куриш?
Ви в грі давилися, як тренує Ван Ганді
Ваша вулична команда, купа слабаків
Ніколи не дозволяйте мені зловити ваше дотягнення
Поважайте, коли говорить дорослий чоловік
Тссс, продовжуй спати, і, як TLC, я продовжую Повзати
Щоб п’ять відсотків з вас, продовжуйте викладати
Офіційний представник ракети, що шукає тепло, виникла проблема
Наче Funk Doc отримав соплі, це Hott Nikkels
«Куди б я не обернувся, я бачу твоє обличчя, але тебе ніколи не було»
Тсс... лайно не закінчилося.
Гаразд, тепер те саме лайно, інший день, шліфування, отримання грошей
Самостійно, автоматичні, пістолети, які плюють і розпилюють
Треба мати це, схопити за дупу, час посковзнутися та обважитися
Godbody, організуйте свою вечірку, дивіться Kid N Play
Я змусиш мене піти поштою, в цю мутафуку
Будинок повний кровососів і мотик, які люблять шахраїв
Згорніть цю іззу, налийте мені іншу кізу
Бігґа, до мого ніґґера, такий п’яний, що не може встати
Дробовики через ніс, гарячі через ворогів
Нехай трав'яні плями бігають, поки не прийдуть поліцейські
Припустимо, що я був просто ще однією палицею в багнюці
У суботу думаю, як стати п’ятим у клубі
Подивіться на мій екіпаж, щодня я борюся, щоб довести це
Ми безперечно, з батареями в комплекті
Медова «бджола», як мета, я буду як на що?
Вони хочуть безкоштовні компакт-диски, я люблю «бачити ці» горіхи
Якщо сьогодні ввечері ти будеш кайфувати, скажи добре, ха-ха
Якщо сьогодні ввечері ти будеш напиватися, скажи добре, ха-ха
Це будь Тікал, добре, ха-ха, так, так, добре
Це будь Tical, добре, ха-ха, так.