Переклад тексту пісні Play 4 Keeps - Method Man, Jason Scott "Rebel-INS." Hunter, Streetlife

Play 4 Keeps (оригінал)

Ha, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
One time, yo
Never liked son from day one, bring you tool
That nigga stick you and play dumb, hate a bitch-ass
Who care where you came from, you ain’t prepared
For when the pain come, this nigga’s scared, shook to death
From a cold stare, stunnin', knowin' my brothers fiend
To do you somethin' over here, we head huntin'
In the function I smell fear, adrenaline start pumpin'
I smash pumpkins, hard rock be in the cafe
Tear the club up, and anyone that try to judge us
The last days, makin' sure I get the last say
In the food chain, is you predator or prey?
If you featherweight, lyrics blow your back
Crack your vertebrae, lookin' for a better way
To get my point across, thoughts accelerate at the same speed
Of the murder rate, Lord, never perpetrate a fraud
'Til my nigga Carlton Fisk see the boss, truly yours, Mr. Meth
Life’s a snippet, one way ticket
Time tickin' fast, blink you might miss it
Semen on street shit, you might catch fifty stitches
Body bag sprayed up, buried in muddy ditches
I play for keeps, bust heat you catch cold feet
My rap sheet, speak for itself, concrete
Evident, killa hill, resident, double dart agent
Secret, intelligent, my rap style’s flagrant
Feel the sting of a killa bee, Johnny Blaze
Street life, deck and mobb deep, play for keeps
In the city that you never sleep, pay attention
Ain’t no shittin' when you gotta eat, we hold it down
I move like Mad Max 'cross the wasteland
One hand holds the head of the last brave man
Made man, Cuban link chain of command
Authorized fam', hot like Sahara sand
My live team turn the club to a crime scene
High beams flash, promoters die behind cream
Get your face blown, might face the chrome
We take this more serious than just a poem
I think about a lot of shit, especially when I’m bent
About the foul shit goin' on in my life, current event
It’s evident I smoke cigarette down to Brownsville
Thinkin' to myself, how many lives must my pound kill?
Hopefully none, ain’t the one to give chase
Hemmed by Jake, worryin' who might turn state’s
So I chill, put my killa niggas on the battlefield
On the low plottin' silent murderer, never doubt still
Never follow beef, hey, beef follow me
Wanna settle it in the court?
I say settle it in the streets
Like our pops did it, you got gats get hot with it
Now you dry snitchin', because you got knocked with it
I just rock with it, go with the flow, think for a hot minute
Stash my dough secure the funds of profit
Yo, extreme rhyme niggas, you wastin' your time
Fuckin' with my niggas, extraordinary line swishin'
Your mind out position, tryin' to figure this shit
Rewind it and listen quick, you might miss this
Olympic, rap jave-lon, travel beyond, your weak song
Doin' this for too long, to not come strong
You’re only a pawn of viet dong
Tryin' to form against mines, you musta just been born
Secluded on a distant farm, this is the real world
Where niggas get shot and shanked, where there’s tremendous pain
You get your frame inflamed crushed to dust by the next man’s clutch
It’s infamous you fucks, intense bad luck
Feel the sting of a killa bee, Johnny Blaze
Street life, deck and mobb deep, play for Keeps
In the city that you never sleep, pay attention
Ain’t no shittin' when you gotta eat, we hold it down
Stand strong on our two feet, we all ready
For a war here, fuck peace, what?
Feel the sting of a killa bee, Johnny Blaze
Street life, deck and mobb deep, play for keeps
In the city that you never sleep, pay attention
Ain’t no shittin' when you gotta eat, we hold it down
Stand strong on our two feet, we all ready
For a war here, fuck peace, peace
More two
One, two
More two
Check one, two

(переклад)

Га, так, так, так
Так Так
Один раз, йо
Ніколи не любив сина з першого дня, принесу тобі інструмент
Цей ніґґер приклеює тебе й грає дурня, ненавидить суку
Кому байдуже, звідки ви прийшли, ви не готові
Бо коли приходить біль, цей ніґґер наляканий, затрусився до смерті
Від холодного погляду, приголомшливий, знаючи мого брата
Щоб щось зробити тут, ми вирушаємо на полювання
У функції я чую страх, адреналін починає качати
Я розбиваю гарбузи, хард-рок будь в кафе
Розірвіть клуб і всіх, хто намагається нас судити
Останні дні, щоб я скажу останнє слово
У харчовому ланцюжку ви хижак чи здобич?
Якщо ви у напівлегкій вазі, тексти пісень здуть вам спину
Зламайте хребці, шукайте кращого способу
Щоб донести мою думку, думки прискорюються з однаковою швидкістю
Що стосується рівня вбивств, Господи, ніколи не вчиняйте шахрайства
Поки мій негр Карлтон Фіск не побачить боса, справді ваш, містер Мет
Життя — це уривок, квиток в один кінець
Час летить швидко, моргни, ти можеш його пропустити
Сперма на вуличному лайні, ви можете накласти п’ятдесят швів
Мішок з тілом розпорошений, закопаний у каламутні канави
Я граю на постійне місце, перебої тепла, ти застудишся
Мій реп-лист, говори сам за себе, бетон
Очевидний, Кілла Хілл, резидент, агент з подвійним дротиком
Таємний, розумний, мій реп-стиль кричущий
Відчуй жало бджоли-кіла, Джонні Блейз
Вуличне життя, колода та моб глибоко, грайте на постійне
У місті, де ви ніколи не спите, зверніть увагу
Нічого, коли потрібно їсти, ми тримаємо це
Я пересуваюся, як Божевільний Макс, через пустку
Однією рукою тримається голова останнього сміливця
Зроблена людина, кубинська ланка командування
Авторизований фам', гарячий, як пісок Сахари
Моя команда в прямому ефірі перетворює клуб на місце злочину
Дальні промені блимають, промоутери вмирають за вершками
Зробіть ваше обличчя підірваним, можливо, зіткнетеся з хромом
Ми сприймаємо це серйозніше, ніж просто вірш
Я думаю про багато лайно, особливо коли зігнутий
Про те, що відбувається в моєму житті, поточна подія
Очевидно, що я курю сигарету аж до Браунсвілля
Я думаю про себе, скільки життів повинен вбити мій фунт?
Сподіваюся, ніхто, не той, хто погониться
Підшиваний Джейком, хвилюючись, хто може стати штатом
Тож я охолоджуюся, ставлю негрів-вбивць на поле бою
Про тихого вбивцю з низьким планом, без сумніву
Ніколи не слідкуй за яловичиною, гей, яловичина за мною
Хочете вирішити це у суді?
Я кажу вирішувати це на вулицях
Як це зробили наші попси, від цього вам жарко
Тепер ви сухий стукання, бо вас це стукало
Я просто качаю, пливу за течією, думаю на гарячу хвилину
Заховайте моє тісто, щоб забезпечити прибуток
Ей, екстремальні рими негри, ви даремно витрачаєте час
Трахаю з моїми нігерами, надзвичайна лінія крутиться
Ваша свідома позиція, намагаючись зрозуміти це лайно
Перемотайте назад і швидко послухайте, ви можете це пропустити
Олімпійський, реп джаве-лон, подорож за межі, твоя слабка пісня
Робіть це занадто довго, щоб не стати сильним
Ви лише пішка вієтдонга
Намагаючись сформуватися проти мін, ви, мабуть, щойно народилися
Відокремлений на далекій фермі, це реальний світ
Там, де нігерів стріляють і трусять, де є величезний біль
Зчеплення наступного чоловіка запалює вашу раму
Це сумно відоме, що ви трахаєте, інтенсивне невезіння
Відчуй жало бджоли-кіла, Джонні Блейз
Вуличне життя, колода та моб глибоко, грайте за Keeps
У місті, де ви ніколи не спите, зверніть увагу
Нічого, коли потрібно їсти, ми тримаємо це
Стань міцно на ноги, ми всі готові
За війну тут, до біса мир, що?
Відчуй жало бджоли-кіла, Джонні Блейз
Вуличне життя, колода та моб глибоко, грайте на постійне
У місті, де ви ніколи не спите, зверніть увагу
Нічого, коли потрібно їсти, ми тримаємо це
Стань міцно на ноги, ми всі готові
Бо тут війна, до біса мир, мир
Ще два
Один два
Ще два
Перевірте один, два