Переклад тексту пісні Heart of War - Message From Sylvia

Heart of War - Message From Sylvia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart of War, виконавця - Message From Sylvia. Пісня з альбому Message from Sylvia, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.04.2017
Лейбл звукозапису: Concrete Entertainment
Мова пісні: Англійська

Heart of War

(оригінал)
I feel like I’m runnin' getting nowhere
Can’t stop staring at the pictures in my head
I listened to the words that you sold me
Holding on until the end
Now you’re way too far
To keep from falling over
And if who you are is always getting in the way
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war
Tired of livin' on a battlefield
Fighting every moment to erase it all
Seems like I’m always on the defense
Doesn’t matter anymore
Now you’re way too far
To keep from falling over
And if who you are is always getting in the way
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war
I can’t wait until everything comes crashing on you
Tell me who will save you now
Tell me who will save you
It’s not fate
'Cause I know that I can live without you
I don’t want it anymore
This heart of war
(переклад)
Мені здається, що я нікуди не біжу
Не можу перестати дивитися на картинки в голові
Я слухав слова, які ти мені продав
Тримайтеся до кінця
Тепер ви занадто далеко
Щоб не впасти
І якщо те, хто ви є, завжди заважає
Я не можу дочекатися, поки все впаде на  вас
Скажи мені, хто зараз тебе врятує
Скажи мені, хто тебе врятує
Це не доля
Тому що я знаю, що можу жити без тебе
Я більше цього не хочу
Це серце війни
Втомився жити на полі битви
Боріться за кожну мить, щоб стерти все це
Здається, я завжди на захисті
Більше не має значення
Тепер ви занадто далеко
Щоб не впасти
І якщо те, хто ви є, завжди заважає
Я не можу дочекатися, поки все впаде на  вас
Скажи мені, хто зараз тебе врятує
Скажи мені, хто тебе врятує
Це не доля
Тому що я знаю, що можу жити без тебе
Я більше цього не хочу
Це серце війни
Я не можу дочекатися, поки все впаде на  вас
Скажи мені, хто зараз тебе врятує
Скажи мені, хто тебе врятує
Це не доля
Тому що я знаю, що можу жити без тебе
Я більше цього не хочу
Це серце війни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crystal Ball 2017
Right Here and Now 2017
Fall in Line 2017
Alive 2017
Army of One 2017
Never Want to See You Again 2017
December (Forever) 2017
A Victim of Yourself 2017
Embrace the Rage 2017

Тексти пісень виконавця: Message From Sylvia