Переклад тексту пісні Alive - Message From Sylvia

Alive (оригінал)

Just close your eyes
You’re almost out of tears
Try to forget now, just try to let go
These cloudy skies, the sun is right behind
Hard to keep waiting while hope is fading
Can you hear the voices calling you?
All the fear that you’ve been through
Can’t stop the world of getting in the way
Can’t stop the pain on everyone who said
No one can set you free, if you don’t wanna be alive'
Just stay awake, you can’t just run away
It all gets colder when you’re starting over
Open your eyes, it’s time to let it die
These wounds are heavy, so let them be
Can you hear the voices calling you?
All the fear that you’ve been through
Can’t stop the world of getting in the way
Can’t stop the pain on everyone who said
No one can set you free, if you don’t wanna be alive'
Can’t stop the world of getting in the way
Can’t stop the pain on everyone who said
No one can set you free, if you don’t wanna be alive'
Rewind, back to the place where it all was fine
And I’ll be your guide
You will forget all the wounds that you leave in all behind
Let them try to hold the line
Can’t stop the world of getting in the way
Can’t stop the pain on everyone who said
No one can set you free, if you don’t wanna be alive'
Just close your eyes, you’re almost out of tears
Try to forget now, just try to let go

(переклад)

Просто закрийте очі
Ви майже закінчили сльози
Спробуйте забути зараз, просто спробуйте відпустити
Це хмарне небо, сонце за спиною
Важко чекати, поки надія згасає
Ти чуєш, як тебе кличуть?
Весь страх, який ви пережили
Неможливо зупинити світ заважати на шляху
Не можу зупинити біль у всіх, хто сказав
Ніхто не звільнить вас, якщо ви не хочете бути живим»
Просто не спіть, ви не можете просто втекти
Коли ви починаєте спочатку, все стає холодніше
Відкрийте очі, час дозволити йому померти
Ці рани важкі, тож нехай будуть
Ти чуєш, як тебе кличуть?
Весь страх, який ви пережили
Неможливо зупинити світ заважати на шляху
Не можу зупинити біль у всіх, хто сказав
Ніхто не звільнить вас, якщо ви не хочете бути живим»
Неможливо зупинити світ заважати на шляху
Не можу зупинити біль у всіх, хто сказав
Ніхто не звільнить вас, якщо ви не хочете бути живим»
Перемотайте назад, до місця, де все було добре
І я буду твоїм гідом
Ви забудете всі рани, які залишили позаду
Нехай вони спробують утримати лінію
Неможливо зупинити світ заважати на шляху
Не можу зупинити біль у всіх, хто сказав
Ніхто не звільнить вас, якщо ви не хочете бути живим»
Просто закрийте очі, у вас майже закінчилися сльози
Спробуйте забути зараз, просто спробуйте відпустити