Переклад тексту пісні A Victim of Yourself - Message From Sylvia

A Victim of Yourself (оригінал)

I hear it everywhere I go
I hear it every single day
There doesn’t seem to be a way
To escape the things you say
And I can’t help but wonder why
You keep buzzing like a fly
That I can’t see you just run away
Yeah you should have quit when no one was listening
You talk so much, your words are so divided
You walk around, like you don’t have a care
But we both know, about everything you’re hiding
So why do you keep lying to the world?
You’re a victim of yourself
You don’t seem to understand
That you don’t really have a choice
There’s no way to make amends
For all the pain you caused
And everyone you thought you knew
Would like a little less you
Why don’t you just take a pause?
You talk so much, your words are so divided
You walk around, like you don’t have a care
But we both know, about everything you’re hiding
So why do you keep lying to the world?
You’re a victim of yourself
You talk so much
You walk around
But we all know
And you just keep on lying to the world
You talk so much, your words are so divided
You walk around, like you don’t have a care
But we both know, about everything you’re hiding
So why do you keep lying to the world?
You’re a victim of yourself
You’re the victim of yourself
You’re the victim of yourself
You’re the victim of yourself
You’re the victim of yourself
You’re the victim of yourself
So why do you keep lying to the world?
You’re the victim of yourself

(переклад)

Я чую це скрізь, де б не був
Я чую це щодня
Здається, немає способу
Щоб уникнути того, що ви говорите
І я не можу не задатися питанням, чому
Ви продовжуєте дзижчати, як муха
Що я не бачу, як ти просто втікаєш
Так, ви повинні були кинути, коли ніхто не слухав
Ви так багато говорите, твої слова настільки розділені
Ви ходите, ніби про вас не піклується
Але ми обидва знаємо про все, що ви приховуєте
То чому ви продовжуєте брехати світу?
Ви сама жертва
Ви, здається, не розумієте
що у вас насправді немає вибору
Немає способу виправитися
За весь біль, який ти заподіяв
І всіх, кого ти думав, що знаєш
Хотілося б трохи менше вас
Чому б вам просто не зробити паузу?
Ви так багато говорите, твої слова настільки розділені
Ви ходите, ніби про вас не піклується
Але ми обидва знаємо про все, що ви приховуєте
То чому ви продовжуєте брехати світу?
Ви сама жертва
Ти так багато говориш
Ви ходите
Але ми всі знаємо
І ви просто продовжуєте брехати світу
Ви так багато говорите, твої слова настільки розділені
Ви ходите, ніби про вас не піклується
Але ми обидва знаємо про все, що ви приховуєте
То чому ви продовжуєте брехати світу?
Ви сама жертва
Ви самі жертва
Ви самі жертва
Ви самі жертва
Ви самі жертва
Ви самі жертва
То чому ви продовжуєте брехати світу?
Ви самі жертва