Переклад тексту пісні On the Cliff - Mesparrow

On the Cliff (оригінал)

On my way to the cliff I met an old man
Tall, smart, pretty bright a real gentleman
We shared a few words, well, deep thoughts in fact
And suddenly rang a bell when he put his hand on mine
I followed his look, staring at the horizon
Where I could nearly read his past and story line
As the sun was turning the sea into a blank mirror of lights
Voices coming from the sky were telling me to dive
Or maybe the cotton clouds convincing me that I could fly
But in my old man’s hands, and in my old man’s arms
I could finally find my feet digging in the ground
But in my old man’s eyes and in my old man’s voice
I could finally understand that my whole life had just started
When the rain pretends to be made of tears
And the wind whispers that life is a lie
If you find the strength to climb up to the top of the hill
Then you have the power to start a new life relieved

On the Cliff (переклад)

По дорозі до скелі я зустрів старого
Високий, розумний, досить світлий справжній джентльмен
Ми поділилися кількома словами, ну, насправді глибокими думками
І раптом дзвонив, коли він поклав свою руку на мою
Я стежила за його поглядом, дивлячись на горизонт
Де я майже міг прочитати його минуле та сюжетну лінію
Коли сонце перетворювало море на порожнє дзеркало вогнів
Голоси, що долинали з неба, говорили мені пірнати
Або, можливо, бавовняні хмари переконують мене, що я можу літати
Але в руках мого старого та в обіймах мого старого
Нарешті я зміг знайти, що мої ноги копаються в землі
Але в очах мого старого і в голосі мого старого
Нарешті я зрозумів, що все моє життя тільки почалося
Коли дощ прикидається з сліз
А вітер шепоче, що життя — брехня
Якщо ви знайдете в собі сили піднятися на вершину пагорба
Тоді у вас є сила розпочати нове життя з полегшенням