Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes onomatopées, виконавця - Mesparrow. Дата випуску: 13.10.2016
Мова пісні: Французька
Mes onomatopées(оригінал) |
| J’aimerais tant te dire ce que cache mon sourire |
| Au bout de ma langue, syllabes qui tremblent |
| Mais comment choisir, le plus fidèle |
| Le plus riche, le plus beau de tous les mots? |
| On dit que les jeunes amants ont peur en exprimant |
| Des émotions fortes, de briser la magie des premiers instants |
| On pourrait se contenter de citer les plus grands |
| Mais avouons que parfois les mots ne sont pas la hauteur des sentiments |
| Et même si j’aime tant jouer de ma bouche |
| Toutes mes onomatopées tournent en boucle |
| J’aime j’aime j’aime quand tu es là |
| Palalalala embrasse-moi ! |
| Et même si j’aime tant jouer de ma bouche |
| Toutes mes onomatopées tournent en boucle |
| Crick tou-ah ! |
| Crick tou-ah ! |
| Toutes mes paroles s’effilent quand tu me scotches |
| Ma voix stoppée dans sa course, je chute en plein élan |
| Tes yeux de sniper m’ont ciblée dans leur viseur |
| Un point rouge placé sur mon petit cœur qui ba-ti-fo-o-olle |
| Fo-o-olle fo-o-olle de toi-oi-oi |
| Et même si j’aime tant jouer de ma bouche |
| Toutes mes onomatopées tournent en boucle |
| J’aime j’aime j’aime quand tu es là |
| Palalalala embrasse-moi ! |
| Et même si j’aime tant jouer de ma bouche |
| Toutes mes onomatopées tournent en boucle |
| Crick tou-ah ! |
| Crick tou-ah ! |
| (переклад) |
| Я б дуже хотів розповісти вам, що приховує моя посмішка |
| На кінчику мого язика тремтячі склади |
| Але як вибрати, найвірнішим |
| Найбагатше, найкрасивіше з усіх слів? |
| Кажуть, що молоді закохані бояться висловлюватись |
| Сильні емоції, щоб розірвати магію перших моментів |
| Ми могли б просто назвати найбільших |
| Але давайте подивимося правді в очі, іноді слова не відповідають відчуттям |
| І хоча я так люблю гратися з ротом |
| Вся моя звукографія крутиться |
| Мені подобається Мені подобається, коли ти поруч |
| Палалала поцілуй мене! |
| І хоча я так люблю гратися з ротом |
| Вся моя звукографія крутиться |
| Крік-ту-а! |
| Крік-ту-а! |
| Усі мої слова звужуються, коли ти записуєш мене |
| Мій голос зупинився, я падаю в повному розпалі |
| Твої снайперські очі привернули мене до уваги |
| Червона крапка поставлена на моєму маленькому серце, що б’ється |
| Фо-о-олле фо-о-олле ти-ой-ой |
| І хоча я так люблю гратися з ротом |
| Вся моя звукографія крутиться |
| Мені подобається Мені подобається, коли ти поруч |
| Палалала поцілуй мене! |
| І хоча я так люблю гратися з ротом |
| Вся моя звукографія крутиться |
| Крік-ту-а! |
| Крік-ту-а! |