Переклад тексту пісні Fantômes - Mesparrow

Fantômes - Mesparrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantômes , виконавця -Mesparrow
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.10.2016
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Fantômes (оригінал)Fantômes (переклад)
Roulent et roucoulent ces types classes qui mènent la vie douce, routinière, Катайтеся та воркуйте цих стильних типів, які ведуть спокійне, рутинне життя,
calme, sage, posée спокійний, мудрий, врівноважений
Cours après tout comme tout le monde fait, la vie est bien trop courte pour se Бігайте за всім, як і всі, життя занадто коротке, щоб бігти
laisser aller Відпусти
Puise toutes les forces que tu peux aspirer, respire profondément pour ne pas Витягніть всю силу, яку можете смоктати, дихайте глибоко, щоб цього не робити
t'écrouler колапс
Chasse les démons, les idées noires sont taboues, évite ceux qui disent qu’ils Виганяйте демонів, темні думки табу, уникайте тих, хто їх говорить
ne connaissent pas le doute не знаю жодного сумніву
Le bac de larmes penche Піднос сліз нахиляється
Sous le poids des maux toi tu ne flanches pas Під вагою зол не здригаєшся
Le vague à l'âme ils hantent tous les recoins et les gagnent Помахайте до душі, вони переслідують кожен куточок і завойовують його
Invisibles nomades, sur tes épaules du plomb Невидимі кочівники, на плечах ведуть
Jamais trop consolables, ces vieux fantômes grondent Ці старі привиди гримлять ніколи не надто втішними
Free them, free them Звільніть їх, звільніть їх
Free, free them Вільно, звільни їх
Croulent et se soulent ces types-là mènent leur vie sourde, routinière, П'яні й п'яні ці хлопці живуть своїм глухим рутинним життям,
fade désenchantée розчаровані згасають
Tourne autour de la foule sans œillères Крутиться навколо натовпу без шорів
La vie est bien plus belle dans son intégralité Життя набагато прекрасніше у своїй цілісності
Puise toutes les forces que tu peux aspirer, dessine un pas de danse à chaque Намалюйте всю силу, яку можете висмоктати, намалюйте танцювальний крок з кожним
geste que tu fais жест, який ви робите
Charme tes démons, défie les soirs de trouble, résiste, chaque seconde te Зачаруйте своїх демонів, кидайте виклик ночам біди, чините опір щомиті
rapproche un peu du jour трохи ближче до дня
Free them, free them Звільніть їх, звільніть їх
Free, free themВільно, звільни їх
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: