Переклад тексту пісні Continuous Performance - Meshell Ndegeocello

Continuous Performance (оригінал)

This place seems strange
More strange than ever
And the times are still more out of joint
Perhaps there has been some slight mistake
It’s like arriving at the movies late
As usual, just as the story ends
There is a carnival on screen
It is a village in the spring time
(That much is clear)
But why has the hero suddenly
Slapped in the face
And what does it mean
The sequence with the limousine
The packed valise, very strange
Very strange
Then love wins
Fine
It is the end
O.K
Then love wins
Fine
It is the end
O.K…

Continuous Performance (переклад)

Це місце здається дивним
Дивніше, ніж будь-коли
І часи все ще не збігаються
Можливо, сталася якась незначна помилка
Це ніби пізно прийти в кіно
Як завжди, коли історія закінчується
На екрані карнавал
Це село на весняну пору
(Це зрозуміло)
Але чому раптом з'явився герой
Вдарив по обличчю
І що це означає
Послідовність з лімузином
Упакований чемодан, дуже дивний
Дуже дивно
Тоді любов перемагає
добре
Це кінець
ДОБРЕ
Тоді любов перемагає
добре
Це кінець
ДОБРЕ…