Переклад тексту пісні System - Mesajah, O.M.A.

System (оригінал)

Yoo
Ja codziennie ten świat dziwny badam
Gadaniem jak «One Man Army» na Babilon napadam
Choć nie jestem pierwszy to o tym opowiadam
Że tak powiem, najwyższemu dzięki składam
Zakłamanie i obłudę słowem spalam
Za to że zgasiłeś płomień ja nie odpowiadam
Ja nikogo tu nie sądzę, nikogo nie karam
Kroczyć dobrą ścieżką jedynie się staram
A Ty sprzedajesz swoją duszę za talara
Nie widzisz że kult pieniądza jest kultem szatana
Napraw się człowieku wreszcie oddaj w ręce Pana
Bo demon powróci jak nocna mara
Że tak powiem:
Ref:
System, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Świat się wali, ale Ty nie pozwól by co Twoje oni Ci zabrali
Bo chodź są tacy wielcy
A my tacy mali, to jesteśmy waleczni i wytrwali
Mamy siłę która Babilon jak Dawid Goliata powali
Każdy z nas chowa się zbrodniakom przed pamięta
Żaden z nas nie da opętać się w te pęta
Raz po raz, każda decyzja ich jest błędna
Obudź się człeku bo jutro smętne się kreuje i przytłacza
Kiedy widzę jak bieda i głód mnie wciąż otacza
Kiedy widzę jak kolejny człowiek z dobrej ścieżki zbacza
Pamiętaj życie zawsze swój krąg zatacza
Zarówno dobra jak i ta zła karma wraca
Ref:
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
That sound straight back, scientifical track
Make a joke people laugh, you can’t stop
Beside he want me trap, bomb
So hold your hands forwards
We caught earth when water, fire bring stones
Stay in order so, you can keep Babylon under
Continent s' sinking the flawless glob is moving right up
Right formless homeless and practical
When i speak double chance are hopeless
All I see is global disaster (in the name of money and power)
All I see is dying people (in the name of money and power)
All I see is crying babies (in the name of money and power)
But that got to stay, right?
so i can’t get till tomorrow
Ref:
System, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Pracujesz dniami i nocami bierzesz nadgodziny
Dostajesz więcej kasy byś myślał «jestem szczęśliwy»
Zawalają Twoją głowę reklamami byś był bardziej chciwy
Lecz poza pracą nie ma czasu nawet dla rodziny
Dostałeś awans myślisz: «idę przez życie twardo»
Tych co pod Tobą traktujesz z pogardą
Nie jesteś sobą bo w tych czasach już nie warto
Próbujesz z tym walczyć, ale z opuszczoną gardą
Wokół korupcja mentalna destrukcja, potrzebna wam duchowa rewolucja
Niech nie kieruje wami systemowa iluzja
Więcej szczerości i miłości to ma konkluzja joł!
Wokół przekręty kto nie oszukuje jest przeklęty
Najwyższy czas by naprawić swoje błędy
Obudź się z letargu zobacz że droga nie tędy
Nie bądź dłużej tak nadęty!
Joł!
Ref:
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!
Bo to system, on nawołuje Cię do zła
System, on robi z Ciebie niewolnika
System, radzi byś sprzedał brata
Żądza pieniądza to rzeczywistość fałszywa!

(переклад)

Юу
Щодня я досліджую цей дивний світ
Я нападаю на Вавилон, говорячи як «Армія однієї людини»
Хоча я не перший, я вам про це кажу
Так би мовити, я дякую найвищому
Я горю лицемірством і лицемірством
Я не відповідаю за те, що ти загасив полум'я
Я нікого тут не суджу, нікого не караю
Я намагаюся йти лише добрим шляхом
А ти продаєш душу за талер
Хіба ви не бачите, що культ грошей — це культ сатани
Поправи себе людину, нарешті віддай це в руки Господа
Бо демон повернеться, як кошмар
Так сказати:
Посилання:
Система, він закликає вас до зла
Система, вона робить з вас раба
Система радить продати брата
Жадоба грошей - фальшива реальність!
Тому що це система, вона кличе вас до зла
Система, вона робить з вас раба
Система радить продати брата
Жадоба грошей - фальшива реальність!
Світ руйнується, але ви не дозволяєте забрати у вас те, що ваше
Давай, вони такі чудові
А ми маленькі, ми сміливі та наполегливі
У нас є сила, яку Вавилон, як Давид Голіаф, переможе
Кожен із нас ховається від свідомості злочинців
Жоден з нас не буде одержимий цими кайданами
Знову й знову кожне їхнє рішення хибне
Прокинься, чоловіче, бо завтра сумний і важкий
Коли я бачу, що бідність і голод все ще оточують мене
Коли я бачу, що інший чоловік збивається з правильного шляху
Пам'ятайте, що життя завжди проходить повне коло
І хороша карма, і погана карма повертається
Посилання:
Тому що це система, вона кличе вас до зла
Система, вона робить з вас раба
Система радить продати брата
Жадоба грошей - фальшива реальність!
Тому що це система, вона кличе вас до зла
Система, вона робить з вас раба
Система радить продати брата
Жадоба грошей - фальшива реальність!
Цей звук прямо назад, науковий трек
Розсмішіть людей, ви не можете зупинитися
Поруч він хоче, щоб я пастка, бомба
Тому тримайте руки вперед
Ми ловили землю, коли вода, вогонь приносять каміння
Залишайтеся в порядку, щоб утримати Вавилон під контролем
Тоне континент, бездоганна куля рухається прямо вгору
Правильно безформний бездомний і практичний
Коли я говорю, подвійні шанси безнадійні
Все, що я бачу - це глобальна катастрофа (в ім'я грошей і влади)
Все, що я бачу, це вмирають люди (в ім'я грошей і влади)
Все, що я бачу, це плач немовлят (в ім'я грошей і влади)
Але це має залишитися, правда?
тому я не можу дійти до завтра
Посилання:
Система, він закликає вас до зла
Система, вона робить з вас раба
Система радить продати брата
Жадоба грошей - фальшива реальність!
Тому що це система, вона кличе вас до зла
Система, вона робить з вас раба
Система радить продати брата
Жадоба грошей - фальшива реальність!
Ви працюєте день і ніч і берете понаднормову роботу
Ви отримуєте більше грошей, щоб змусити вас думати «Я щасливий»
Вони заповнюють вашу голову рекламою, щоб зробити вас ще більш жадібним
Але поза роботою немає часу навіть на сім’ю
Тебе підвищили, ти думаєш: «Я важко переживаю своє життя»
Ті, до кого під вами ставитеся зневажливо
Ви не самі, тому що в ці часи це більше не варте того
Ви намагаєтеся боротися з цим, але з ослабленою обережністю
Навколо корупція, душевне руйнування, потрібна духовна революція
Не керуйтеся системними ілюзіями
Більше чесності та любові – висновок!
Навколо шахраїв, хто не обманює, той проклятий
Настав час виправити свої помилки
Прокиньтесь від млявості і побачите, що дорога не така
Не будьте більше такими роздутими!
Йо!
Посилання:
Тому що це система, вона кличе вас до зла
Система, вона робить з вас раба
Система радить продати брата
Жадоба грошей - фальшива реальність!
Тому що це система, вона кличе вас до зла
Система, вона робить з вас раба
Система радить продати брата
Жадоба грошей - фальшива реальність!