Переклад тексту пісні Nie Poddawaj Się - Don&RL9, Mesajah

Nie Poddawaj Się (оригінал)

Pamiętam lata temu ja młody chłopak z ulicy
Zaczynałem będąc nikim i zaczynałem z niczym
Pomimo słów goryczy po latach lew ciągle ryczy
W świecie w którym jak umiesz to możesz na siebie liczyć
Tyle razy upadałem by potem silniejszym powstać
Samego siebie szukałem aby problemom sprostać
Bezczynnie nie czekałem aby z nikąd szanse dostać
Swoje życiu wyrwałem choć droga nie była prosta
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Czas goni pierwsze siwe włosy widzę na skroni
Ten chłopak co był we mnie mam go jak na dłoni
Pełen wiary i radości
Te wartości na zawsze będę chronił w nim
Mówili mi na miłość nie ma tu miejsca
To jak widzisz świat jest tylko kwestią podejścia
Twoje życie to wyborów twych konsekwencja
Z wyobraźnią nie widzę dróg nie do przejścia
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny (woohooo… ye-yeahh)
Tak wiele rzeczy prostszych jest niż się wydaje
Sami komplikujemy świat tworzymy dróg rozstaje
Potem głowimy się którą drogą i dokąd iść
Niech miłość będzie drogowskazem a nie nienawiść
Zrozum co daje Tobie siłę a co ją odbiera
Co daje komfort ducha co jemu doskwiera
Posłuchaj co Ci w sercu gra
Słuchaj co Ci w sercu gra
Nie poddawaj się nigdy
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Nie po to aby krzywdzić lecz ochraniać innych
Nie poddawaj się nigdy, nie, nie
Nawet gdy los Tobie przeciwny
I musisz być silny
Po to by chronić innych

Nie Poddawaj Się (переклад)

Пам’ятаю, багато років тому я був молодим вуличним хлопцем
Я починав як ніхто і почав ні з чого
Незважаючи на слова гіркоти, через роки лев все ще реве
У світі, де, якщо можеш, ти можеш розраховувати на себе
Я стільки разів падав, щоб піднятися сильнішим
Я шукав себе, щоб впоратися з проблемами
Я не чекав, щоб отримати шанс з нізвідки
Я забрав життя, хоча дорога була нелегка
Ніколи не здавайся
Навіть коли доля проти тебе
І ти повинен бути сильним
Не завдавати болю, а захищати інших
Ніколи не здавайся
Навіть коли доля проти тебе
І ти повинен бути сильним
Час жене першу сивину, яку я бачу на своїй скроні
Хлопчик, який був у мені, він у мене під рукою
Повний віри і радості
Я назавжди захищаю в ньому ці цінності
Мені казали, що для кохання тут не місце
Те, як ви бачите світ, — це лише питання підходу
Ваше життя є наслідком вашого вибору
Я не бачу непрохідних доріг своєю уявою
Ніколи не здавайся
Навіть коли доля проти тебе
І ти повинен бути сильним
Не завдавати болю, а захищати інших
Ніколи не здавайся
Навіть коли доля проти тебе
І ти повинен бути сильним
Так багато речей простіше, ніж здається
Ми самі ускладнюємо світ, створюємо дороги для перехрестя
Тоді ми розбираємося, куди і куди йти
Нехай дорогою буде любов, а не ненависть
Зрозумійте, що дає вам сили, а що забирає
Що дає розраду духу і те, що його турбує
Прислухайся до того, що у тебе на серці
Послухайте, що грає у вашому серці
Ніколи не здавайся
Навіть коли доля проти тебе
І ти повинен бути сильним
Не завдавати болю, а захищати інших
Ніколи не здавайся, ні, ні
Навіть коли доля проти тебе
І ти повинен бути сильним
Щоб захистити інших