Переклад тексту пісні Moc slowa - Mesajah

Moc slowa - Mesajah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moc slowa , виконавця -Mesajah
У жанрі:Регги
Дата випуску:18.06.2009
Мова пісні:Польська

Виберіть якою мовою перекладати:

Moc slowa (оригінал)Moc slowa (переклад)
Ty masz w sobie tą moc Twoją siłą jest głos W każdy dzień w każdą noc Ти маєш цю силу в собі Твоя сила - це твій голос Кожен день, кожну ніч
Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.1.Ważne aby umieć rym Стежте, щоб у сусіда голова не випадала з найменшого волоска 1. Важливо знати риму.
składać подати
Ale ważniejsze jest, aby głupot nie gadać Але важливіше не говорити про дурість
Bo niektórym ludziom możesz słowem ból zadać Бо одним словом можна поранити деяких людей
Dużo trudniej jest im jednak pomagać Проте допомогти їм набагато складніше
I na duchu wspierać, nie ludzi nabierać І підтримувати людей, а не обманювати людей
Po to żeby tylko kasę z nich zdzierać Просто щоб зірвати їх
Oni Cię słuchają i przy tobie trwają Вони слухають вас і залишаються з вами
Czasem całe serce i dusze Ci oddają Іноді вони віддають Тобі все своє серце і душу
Boo Бу
Jeśli gadasz, gadaj o tym co się dzieje Якщо ви говорите, говорите про те, що відбувається
Bo wiem, że tylko szczere słowa mogą nieść nadzieję Бо я знаю, що тільки щирі слова можуть дати надію
Ja płynę ze słów, gdzie wiara nie kuleje Я витікаю зі слів, де віра не хитається
Relacje zimne jak lód, ciepłe słowo je ogrzeje Відносини холодні, як лід, тепле слово зігріє їх
Yoou.ти
Mam moc!Я маю силу!
i dzięki niej nadaje, dla ludzi których і завдяки цьому він транслює для людей, які
Szanuję, a mam ich całą zgraję Я їх поважаю, а їх у мене ціла купа
Daje to co mogę dać i nigdy nie przestaję Я віддаю все, що можу, і ніколи не зупиняюся
Ludzie prawdy chcą, a za dużo słyszą bajek.Люди хочуть правди, а чують забагато казок.
Ej! Гей!
Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc Ти маєш цю силу в собі, твоя сила – це твій голос Щодня щовечора
Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.2.Po co mówisz coś jeśli Нехай у твого сусіда голова не випадає з волосся 2 Навіщо щось говорити, якщо?
zrobić tego co mówisz nie umiesz роби те, що кажеш, що не можеш
Waga słów wielka jest, ciężka jak głaz, ale Ty musisz ją unieść Вага слів велика, важка, як скеля, але її треба витримати
Jeśli marzysz szacunek mieć i poparcie w swych ludzi tłumie Якщо ви мрієте, майте повагу і підтримку в своєму натовпі людей
Żeby mówić coś brother — najpierw musisz to zrozumieć! Сказати брате - спочатку треба зрозуміти!
Bo muzyka to nie tylko do sprzedania towar Тому що музика – це не тільки товар для продажу
Który jak nowe ferrari będzie się lansował Який, як і новий Ferrari, буде розкручуватися
Bądź odpowiedzialny za swoje słowa Будьте відповідальними за свої слова
Bo nie słucha ich tylko jedna osoba Тому що тільки одна людина їх не слухає
Więc poważnie zacznij je traktować Тому почніть сприймати їх серйозно
Bo nie wiesz jak ludzie będą na nie reagować Тому що ви не знаєте, як люди на них відреагують
Mogą one pomóc komuś Вони можуть комусь допомогти
Mogą go zdołować Вони можуть його збити
Mogą nawet zabić albo życie uratować Вони навіть можуть вбити або врятувати життя
No booo Давай
Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc Ти маєш цю силу в собі, твоя сила – це твій голос Щодня щовечора
Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włos.3.Ema ziomek tu wszystko Слідкуйте за тим, щоб найменші волоски не спадали з голови вашого сусіда
od nowa з самого початку
Ten rap to ulica Цей реп вуличний
Moi ludzie i towar Мої люди і товари
Browar! Пивоварня!
Blanty, ławka ta sama Бланті, лава та сама
Gadka taka pusta gdy bardzo go nie wypuszcza mama Балаканина така пуста, коли мати не дуже його випускає
Brama, klama, ziomek ema ema Ворота, ларьок, homie ema
Nauczyli ciebie w vivie tego życia co go nie masz Вони навчили вас in vivie того, чого немає в житті
Zmieniasz sens swojego istnienia Ви змінюєте сенс свого існування
Pamiętaj prawda tylko z serca i z podziemia Пам'ятай правду тільки від серця і з підпілля
A może moja muza wyda Ci się pusta А може, моя муза здасться тобі пустою
Ale daje siłę tym, którym trafia w gusta Але це дає сили тим, з ким підходить
Dla nich to robię bit słowem zdobię Для них я роблю це трохи словами, які я прикрашаю
Ale się zastanowię zanim znów otworzę usta Але я подумаю про це, перш ніж знову відкрити рот
A Ty mówisz: А ти кажеш:
«Chodź tu suko, trzęś mi dupą «Іди сюди, сука, потряси мені дупу
Mam koks, alko, hajs.У мене є кока-кола, алкоголь, готівка.
będzie grubo воно буде жирним
Widzę - jarasz się moją furą - Я бачу - ти в захваті від моєї машини -
To dobrze, bo jaram się twoją dziurą» Це добре, бо я так люблю твою дірку »
A ja mam wyjebane na takie zachowane І мені байдуже, як вони зберігаються
Dla mnie na pierwszym planie jest kobiet szanowanie Для мене на першому плані повага до жінки
Jeśli masz na to inne zdanie Якщо у вас інша думка
To mów tak swojej córce i mamie Тож скажи «так» своїй дочці та матері
Boo Бу
Mówisz że ludzie mają Cię szanować Ви кажете, що люди повинні вас поважати
Naucz się lepiej ważyć słowa Навчіться краще зважувати слова
Stara zasada, dla Ciebie nowa Старе правило, нове для вас
O tym że siła jest tam gdzie głowa Про те, що сила там, де голова
Pod maską siły łatwo się chowa Він легко ховається під маскою сили
Wszystko co mówi dobra połowa Все, що говорить добра половина
Chcesz by się Ciebie bali, więc o czym mowa Ви хочете, щоб вони вас боялися, то про що ми говоримо
W bezsensie sensem chcesz operować Ви хочете діяти в дурниці
Ty masz w sobie tą mocTwoją siłą jest głosW każdy dzień w każdą noc Ти маєш цю силу в собі, твоя сила – це твій голос Щодня щовечора
Dbaj aby bliźniemu nie spadł z głowy najmniejszy włosСлідкуйте за тим, щоб найменші волоски не спадали з голови вашого сусіда
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
W Związku Z Tym
ft. Krystyna Pronko, Mesajah, K2
2014
2011
2019
System
ft. O.M.A.
2012
Czeki
ft. DJ Feel-X
2012
Wojny
ft. Yanaz, paXon
2012
Freedom Fighters
ft. O.M.A., Cheeba, Grizzlee
2012
2012