Переклад тексту пісні Ladna i cfana - Mesajah

Ladna i cfana (оригінал)

Bo ona jest, jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama wciąż
Jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
Jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama
Codziennie idzie na bibę no i robi karierę
Codziennie widzę ją z coraz to większym frajerem
Gdy mówię jej, że ten kolo jest totalnym zerem
Ona mi mówi — on jest moim przyjacielem
Niewinnie się zaczęło, teraz wciąga kraka
Gdzie szlaja się po nocach nie ma pojęcia matka
O rodzinie i o Bogu dawno już zapomniała
Teraz się liczy dla niej by wóda się litrami lała
Gdy idzie po ulicy za nią się oglądają
Omamieni kolesie co dla niej wszystko zrobią
Ona udaje niedostępną i nieśmiałą
A oni dają jej, dają jej, dają co tylko mogą
I słyszą - zrób to, bo są na każde zawołanie
I słyszą - zrób to, tracą głowę dla niej
A od niej zakłamanie i tylko zobacz
To wszystko aby się jej przypodobać
Ja mówię ci jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama wciąż
Jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama
Jak skinie palcem ty będziesz jej posłańcem
Ograniczony jak na łańcuchu pies z kagańcem
Z nadzieją w sercu, że będziesz jej wybrańcem
Ona wykorzystuje to co do niej czują, czują
Oni nie widzą, że sami się pogrzebują
Bo ją miłują, miłością tą się zatrują
Bo co innego myślą, a co innego mówią
Zatem sami się okłamują, że chcą z nią być razem
Między sobą rywalizują by być jej gachem
I o jej względy, a lepiej zatrzymaj popędy
Droga nie tędy mimo że może to trendy i taka moda
Tak bardzo mi jej szkoda, jest taka młoda
I jeszcze nie rozumie, że liczy się to co nosi głowa
Bo jej uroda z wiekiem wyparuje jak woda
Ona jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama wciąż
Jest ładna i cwana
Wykorzystuje każdego napotkanego pana
Uwierz mi jest ładna i cwana
I choć przez wielu jest kochana to przez życie idzie sama

(переклад)

Тому що вона така, вона гарна і розумна
Він користується перевагами кожного господаря, якого зустрічає
Повірте, вона гарна і розумна
І хоча її багато люблять, вона продовжує своє життя через все життя
Вона гарна і розумна
Він користується перевагами кожного господаря, якого зустрічає
Повірте, вона гарна і розумна
Вона гарна і розумна
Він користується перевагами кожного господаря, якого зустрічає
Повірте, вона гарна і розумна
І хоча її багато люблять, вона йде по життю сама
Він щодня ходить на вечірку і має кар’єру
Я бачу її щодня з все більшою і більшою присоскою
Коли я кажу їй, що це колесо нульове
Вона мені каже – він мій друг
Почалося невинно, тепер тягне тріщину
Мама поняття не має, куди вона йде вночі
Вона забула про свою родину і про Бога
Тепер для неї важливо те, що вода тече літрами
Коли вона йде вулицею, вони озираються на неї
Прокляті хлопці, які зроблять для неї все
Вона прикидається недоступною і сором’язливою
І дають їй, дають, дають, що можуть
А вони чують – зроби це, бо вони на твою команду
А чують – роби, за неї гублять голову
Брехня від неї і бачиш
Це все для того, щоб їй догодити
Я вам кажу, що вона гарна і розумна
Він користується перевагами кожного господаря, якого зустрічає
Повірте, вона гарна і розумна
І хоча її багато люблять, вона продовжує своє життя через все життя
Вона гарна і розумна
Він користується перевагами кожного господаря, якого зустрічає
Повірте, вона гарна і розумна
І хоча її багато люблять, вона йде по життю сама
Якщо вона кивне пальцем, ви будете її гінцем
Стриманий, як ланцюговий собака з намордником
З надією в серці, що ти будеш її обранцем
Вона використовує те, що вони відчувають і відчувають до неї
Вони не бачать, що ховаються
Бо вони її люблять, цією любов’ю отруїться
Тому що те, що вони думають, відрізняється і те, що вони говорять
Тому вони брешуть собі, що хочуть бути з нею
Вони змагаються один з одним, щоб бути її соромом
І за її прихильності, і тобі краще припинити її потяги
Дорога не така, хоча це може бути тенденції і така мода
Мені її так шкода, вона така молода
І він ще не розуміє, що важливо те, що носить голова
Бо її краса з віком випарується, як вода
Вона гарна і розумна
Він користується перевагами кожного господаря, якого зустрічає
Повірте, вона гарна і розумна
І хоча її багато люблять, вона продовжує своє життя через все життя
Вона гарна і розумна
Він користується перевагами кожного господаря, якого зустрічає
Повірте, вона гарна і розумна
І хоча її багато люблять, вона йде по життю сама