Переклад тексту пісні Gospel of the Void - Merrimack

Gospel of the Void (оригінал)

Look!
The inverted eyes!
A cut out in numinous motion (a particle of the void instilled within to carry
the pneuma that lies beyond pleroma).
Look, blind fool!
Much is yielded from a simple glance (one of the seventh signature,
to a fullness that consumes, a liquefaction of the origins through inertia
moving peepholes).
Yawning heights, blessed be their names, arches of exultant space,
blades of bloom capturing the salt of God at the foot of the pillars of
graciousness.
As above, so below: Iao!
Sabaoth!
Astaphanos!
Carrying the ogdoad.
Ialdabaolth!
Adonais!
Elaios!
That which lies low lives high, that which devours also gives.
Those who believe revere the Void.
Lord of the Abyss, Pro-Pater, the one whose absence consecrates this world with
libels of soil and Eucharist of genital dust.
A pallid sign, a bleeding face: you shall learn a true baptism is yet to come.
Your skin will be turned inside out, while needles molest your baptismal blood.
Theophanic sigils pervade your mess, bubbling amidst the festering strains of
menstruation.
Yawning praying meat.

Gospel of the Void (переклад)

Дивись!
Перевернуті очі!
Виріз у нумінозному русі (частинка порожнечі, закладена всередину, щоб нести
пневма, що лежить за плеромою).
Дивись, сліпий дурень!
Багато чого можна зрозуміти з простого погляду (один із сьомого підпису,
до повноти, яка споживає, зрідження початків через інерцію
рухомі вічки).
Зіхають висоти, благословенні їх імена, арки щасливого простору,
леза цвіту, що захоплюють сіль Божу біля підніжжя стовпів
милосердя.
Як вище, так і нижче: Iao!
Саваоф!
Астафанос!
Перенесення огдоаду.
Ялдабаолт!
Адонаїс!
Елайос!
Те, що лежить низько, живе високо, те, що пожирає, також дає.
Ті, хто вірить, шанують Порожнечу.
Володар безодні, Про-Патер, той, чия відсутність освячує цей світ
наклеп на ґрунті та Євхаристії генітального пилу.
Блідий знак, обличчя, що кровоточить: ви дізнаєтеся, що справжнє хрещення ще попереду.
Ваша шкіра буде вивернута навиворіт, а голки будуть знущатися над вашою кров’ю для хрещення.
Теофанічні сигіли пронизують ваше безлад, булькаючи серед гнійних штамів
менструація.
Позіхаючи молиться м'ясо.