Переклад тексту пісні When The Stars Align - Merrimack

When The Stars Align (оригінал)

Eyes of fire slowly open, burning through complete darkness.
With majesty and determination the titanic body moves, finally awakening from
death-like slumber.
The flames that once were burning now burn again and none can restrain it.
Deign to grab me in your claws and carry me away from decay, spread your wings
O divine eagle ablaze for tonight, at last, the stars are right!
The pale light from the constellations arranged in forbidden geometry is
cocaine to the Phoenix and now he lives again.
The word has been heard, the call has been answered.
A new oath has been sealed as the light has invaded the horizon.
After all the sins, after all the weakness, time has come for ascension,
to elevate above the mass of infidels and to breath in glory to better welcome
adversity.
Let the will be purified, let the soul be cleansed.
In this night of might and fire, when the stars align, see the obstacles
mercilessly consumed by the scornful flames of the divine firebird.
Higher and higher!
Behold!
The implacable flight of the glorious Phoenix, omen of greatness and domination.
From the ashes of death to the fire of life, from the bottomless pit to
disappear in the firmament as one with the astral pattern.
Let the clouds die so these impious stars can finally shine, dissipate
confusion and reveal darker darkness!

When The Stars Align (переклад)

Очі вогню повільно відкриваються, горять крізь повну темряву.
З величчю і рішучістю титанічне тіло рухається, нарешті прокидаючись
смертельний сон.
Полум’я, яке колись горіло, зараз горить знову, і ніхто не може його стримати.
Зподобися схопити мене в свої кігті і віднести мене від тління, розправи свої крила
О божественний орел, палаючий сьогодні ввечері, нарешті зірки правильні!
Бліде світло від сузір’їв, упорядкованих у забороненій геометрії
кокаїну до Фенікса, і тепер він знову живе.
Слово почуте, на дзвінок відповіли.
Нова клятва була скріплена, коли світло охопило горизонт.
Після всіх гріхів, після всієї слабкості настав час вознесіння,
щоб піднестись над масою невірних і вдихнути славу для кращого прийому
біди.
Нехай очиститься воля, нехай очиститься душа.
У цю ніч могутності й вогню, коли зірки збігаються, подивіться на перешкоди
нещадно знищений зневажливим полум’ям божественної жар-птиці.
Все вище і вище!
ось!
Невблаганний політ славетного Фенікса, ознака величі й панування.
Від попелу смерті до вогню життя, від бездонної ями до
зникають на небосхилі як єдине ціле з астральним малюнком.
Нехай хмари помруть, щоб ці нечестиві зірки нарешті засяяли, розвіялися
замішання та виявляти темнішу темряву!