| God rest ye merry gentlemen
| Дай Бог спокою, веселі панове
|
| Let nothing you dismay
| Нехай вас ніщо не турбує
|
| Remember Christ, our Saviour
| Пам’ятаймо Христа, нашого Спасителя
|
| Was born on Christmas day
| Народився на Різдво
|
| To save us all from Satan’s power
| Щоб врятувати нас усіх від влади сатани
|
| When we were gone astray
| Коли ми збились з шляху
|
| O, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| Comfort and joy
| Комфорт і радість
|
| O, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| He has come for us This Jesus
| Він прийшов для нас Цей Ісус
|
| He’s the hope for all
| Він надія для всіх
|
| Mankind
| людство
|
| He has come for us The Messiah
| Він прийшов для нас Месія
|
| Born to give us life
| Народжений, щоб дати нам життя
|
| From God, our heavenly Father
| Від Бога, нашого Небесного Батька
|
| A blessed angel came
| Прийшов блаженний ангел
|
| And unto certain shepherds
| І деяким пастухам
|
| Brought tidings of the same
| Приніс звістку про те саме
|
| How that Bethlehem was born
| Як народився той Вифлеєм
|
| The Son of God by name
| Син Божий на ім’я
|
| O, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| Comfort and joy
| Комфорт і радість
|
| O, tidings of comfort and joy
| О, звістка про комфорт і радість
|
| He has come for us This Jesus
| Він прийшов для нас Цей Ісус
|
| He’s the hope for all
| Він надія для всіх
|
| Mankind
| людство
|
| He has come for us The Messiah
| Він прийшов для нас Месія
|
| Born to give us life
| Народжений, щоб дати нам життя
|
| All the angels sing «Hallelujah!
| Усі ангели співають «Алілуя!
|
| «Jesus Christ is born!»
| «Ісус Христос народився!»
|
| All the children sing «Hallelujah!
| Всі діти співають «Алілуя!
|
| «He is Christ the Lord!»
| «Він — Христос Господь!»
|
| He has come for us This Jesus
| Він прийшов для нас Цей Ісус
|
| He’s the hope for all
| Він надія для всіх
|
| Mankind
| людство
|
| He has come for us The Messiah
| Він прийшов для нас Месія
|
| Born to give us life
| Народжений, щоб дати нам життя
|
| He is born to giv us life
| Він народжений для давання нам життя
|
| All the angels sing «Hallelujah!
| Усі ангели співають «Алілуя!
|
| Jesus Christ is born!»
| Ісус Христос народився!»
|
| All the children sing «Hallelujah!
| Всі діти співають «Алілуя!
|
| «He is Christ the Lord!» | «Він — Христос Господь!» |