Переклад тексту пісні Kutulu (The Mad Arab Part Two) - Mercyful Fate

Kutulu (The Mad Arab Part Two) (оригінал)

Someone better come and save my life
Someone better kill those evil eyes
Is it in my mind or are they still behind
Turning slowly… I see, I see, I see there’s no one there
Someone better tell me what it’s all about
In the dying fire, moonlight has struck my eye
Feeling colder… I see, I see, I see the amulet of EVIL
GODS… EVIL GODS
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices, what they say?
KUTULU… KUTULU…KUTULU…KUTULU…
Traveling for years in the mountain side
Traveling for years to believe in the sign
And I know them well now, all of the Ancient Ones
Turning slowly… I see, I see, I see there’s no one there
Someone must have broken the holy seal
`Cause I know they’re there
Just like that fateful night
Feeling colder… I see, I see, I see the amulet of EVIL
GODS… EVIL GODS
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices, what they say?
KUTULU… KUTULU…KUTULU…KUTULU…
Hear me as KUTULU raises his EVIL head
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow… I might be of the dead
I’m burning up… I'm burning up I wish for you… the GODS will be mercyful
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow… I might be of the dead
I’m burning up… I'm burning up I wish for you… the GODS will be mercyful…

(переклад)

Краще хтось прийде і врятує мені життя
Хтось краще вб'є ці лихі очі
Це в моєму розумі, чи вони ще позаду
Повільно обертаюся… Бачу, бачу, бачу, що там нікого немає
Хтось краще розкаже мені, про що йдеться
У вмираючому вогні місячне світло впало мені в око
Холодніше... Я бачу, я бачу, я бачу амулет ЗЛА
БОГИ... ЗЛИ БОГІ
Ти чуєш голоси в моїй голові?
Ти чуєш голоси в моїй голові?
Ти чуєш голоси, що вони говорять?
КУТУЛУ… КУТУЛУ… КУТУЛУ… КУТУЛУ…
Протягом багатьох років подорожі по горах
Роками подорожувати, щоб повірити в знак
І я добре знаю їх зараз, усіх Древніх
Повільно обертаюся… Бачу, бачу, бачу, що там нікого немає
Хтось, мабуть, зламав святу печать
Тому що я знаю, що вони там
Як і тієї фатальної ночі
Холодніше... Я бачу, я бачу, я бачу амулет ЗЛА
БОГИ... ЗЛИ БОГІ
Ти чуєш голоси в моїй голові?
Ти чуєш голоси в моїй голові?
Ти чуєш голоси, що вони говорять?
КУТУЛУ… КУТУЛУ… КУТУЛУ… КУТУЛУ…
Почуй мене, як КУТУЛУ піднімає свою ЗЛЮ голову
Течуть слини для моєї душі
Сьогодні ввечері я маю закінчити цю книгу
Завтра… я можу бути з мертвого
Я згорю... Я горю я бажаю тобі… БОГИ будуть милосердні
Течуть слини для моєї душі
Сьогодні ввечері я маю закінчити цю книгу
Завтра… я можу бути з мертвого
Я згорю... Я горю я бажаю тобі… БОГИ будуть милосердні…