Переклад тексту пісні Holy Water - Mercyful Fate

Holy Water (оригінал)

I don’t want that holy water, it makes me burn
I don’t want that holy water, I guess I’ll never learn
I’d rather drink from the devil’s well and then I’ll go to hell
I’d rather drink from the devil’s well
And then I will go straight to hell, ohh, yeah
High on the mountain of Poltersberg there is a quiet lake
They say it’s full of demons, that Satan keeps them there
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
Cast a stone into this lake and soon a storm will rise
And suck out all the demons, up into the sky
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
Ohh, holy water, ohh, holy water
I don’t want that holy water, it makes me burn
I don’t want that holy water, I guess I’ll never learn
I’d rather drink from the devil’s well and then I’ll go to hell
I’d rather drink from the devil’s well
And then I will go straight to hell, ohh, yeah
Deep in the valley of Blankenstein there is a sacred pool
They say that you can drink this water, it’s cleansing of the soul
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
I don’t want that holy water, no, no, no, no, no
It makes me burn inside
I don’t want that holy water, ohh, no

(переклад)

Я не хочу цієї святої води, вона змушує мене горіти
Я не хочу цієї святої води, мабуть, ніколи не навчуся
Я краще пию з диявольської криниці, а потім піду до пекла
Я краще пию з диявольської криниці
І тоді я піду прямо в пекло, о, так
Високо на горі Польтерсберг є тихе озеро
Кажуть, там повно демонів, що сатана тримає їх там
Змий свої найтемніші гріхи, якщо ти віриш у це
Але пам’ятайте, що якщо ви це зробите, кого ви обманюєте?
Киньте камінь у це озеро, і незабаром підніметься шторм
І висмоктати всіх демонів в небо
Змий свої найтемніші гріхи, якщо ти віриш у це
Але пам’ятайте, що якщо ви це зробите, кого ви обманюєте?
Ой, свята вода, о, свята вода
Я не хочу цієї святої води, вона змушує мене горіти
Я не хочу цієї святої води, мабуть, ніколи не навчуся
Я краще пию з диявольської криниці, а потім піду до пекла
Я краще пию з диявольської криниці
І тоді я піду прямо в пекло, о, так
Глибоко в долині Бланкенштейн є священний басейн
Кажуть, цю воду можна пити, це очищення душі
Змий свої найтемніші гріхи, якщо ти віриш у це
Але пам’ятайте, що якщо ви це зробите, кого ви обманюєте?
Я не хочу цієї святої води, ні, ні, ні, ні, ні
Це змушує мене горіти всередині
Я не хочу цієї святої води, о, ні