Переклад тексту пісні Silent Remembrance - Mental Home

Silent Remembrance (оригінал)

Oh sweet dreams, where have you gone
Killing me and all I’ve done
Sad are paths you left behind
And the pain that makes me blind
All the sins I ever made
All the things I love and hate
All the battles I have fought
Were in the name that I forgot
I dream the field of roses red
I run across and can’t be caught
But someone stands behind my back
And calls the name that I forgot
What I have to sacrifice
Where to look to hide my eyes
Where to go to be away
What to think and what to say?
Nights will pass for days to come
See !
The older I become !
But through the voices of the world
I hear the name can’t be forgotten…

Silent Remembrance (переклад)

О, солодких снів, куди ти подівся
Вбив мене і все, що я зробив
Сумні шляхи, які ви залишили
І біль, який робить мене сліпим
Усі гріхи, які я коли-небудь зробив
Все те, що я люблю та ненавиджу
Усі битви, які я вів
Були на ім’я, яке я забув
Мені сниться поле червоних троянд
Я набігаю і не можу зловити
Але хтось стоїть за моєю спиною
І називає ім’я, яке я забув
Чим я маю пожертвувати
Куди шукати, щоб сховати очі
Куди піти, щоб бути далеко
Що подумати і що сказати?
Ночі минатимуть наступні дні
Побачити !
Чим старшим я стаю!
Але через голоси світу
Я чув, що ім’я не можна забути…