Переклад тексту пісні Under The Wing (Of Gamayun) - Mental Home

Under The Wing (Of Gamayun) (оригінал)

As I leave the ground behind,
Heading to the sky,
I look down at what remained
Of rich and mighty land.
As they took away our gods,
Blaming all their names,
Burying ancient legacy,
Till the end of time…
Till the end of time…
Pushing idol from the coasts
As it drifts down to the sea,
Irrigating fields by blood
In the name of trinity.
Preaching brand new holy truth,
Knee-deep'n seven deadly sins,
Sinking motherland in tears
Of the chosen ones…
Desecrated ones…
Why, you mighty Makosh,
Made our faith’d die?
Why, you made me carry
Gift of prophecy?
I should swallow sorrows but
Cannot change a thing.
All the suffers I see just
Pass under my wing…
See my nation to arise,

(переклад)

Коли я залишу землю позаду,
прямуючи до неба,
Я дивлюсь на те, що залишилося
З багатої та могутньої землі.
Коли вони забрали наших богів,
Звинувачуючи всі їхні імена,
Поховавши старовинну спадщину,
До кінця часу…
До кінця часу…
Відштовхування ідола з берегів
Коли воно спускається до моря,
Зрошення полів кров’ю
В ім’я Трійці.
Проповідуючи нову святу істину,
По коліна і сім смертних гріхів,
Тоне Батьківщина в сльозах
З обраних…
Осквернені…
Чому ти, могутній Макош,
Змусило нашу віру померти?
Ви змусили мене нести
Дар пророцтва?
Я мав би ковтати сум, але
Не можна нічого змінити.
Усі страждання, які я бачу просто
Проходь під моїм крилом…
Побачте, як моя нація постане,