Переклад тексту пісні Breakdown - Mental Home

Breakdown (оригінал)

All these rainy days I’m bored stiff
So lonely here in my home of grief
All days along I waste my time
I breathe sweet air of despair
In this air I’m not better
All the world’s as on a palm
In this air time stops
And I know and always knew
This is all because of you
This is all because of me
We have lost each other (But it doesn’t matter now…)
My eyes have drilled all wall around
I’m still alone, one more day is gone
The feeling of deep solitude does not leave me, won’t leave me…
You’ve burnt out all bridges
You have got what you wanted
You won’t need me anymore
You told me «adieu»…

Breakdown (переклад)

Усі ці дощові дні мені нудно
Так самотньо тут, у моєму домі горя
Усі дні я трачу час
Я дихаю солодким повітрям відчаю
У цьому повітрі я не краще
Весь світ, як на долоні
На цьому ефірний час зупиняється
І я знаю і завжди знав
Це все завдяки вам
Це все через мену
Ми втратили один одного (але зараз це не має значення…)
Мої очі просвердлили всю стіну
Я все ще один, минуло ще один день
Почуття глибокої самоти мене не покидає, не покидає…
Ви спалили всі мости
Ви отримали те, що хотіли
Я вам більше не потрібен
Ти сказав мені «прощавай»…