Переклад тексту пісні The Magic Touch - Melba Moore

The Magic Touch (оригінал)

There’s something about your smile
I swear that it makes me weak
And I when I’m close to you
I find that it is hard to speak
I act like a child of 6
And I guess it shows too well
You’ve got the magic touch
And I’m caught, in the spell
You’ve never convinced me that I’d be brave for upper tier thoughts
But something weirdly happens when I look into your eyes
I try to defend myself but too late that I finally see that…
You’ve got the magic touch
And you’ve cast your spell over me
They call it magic baby
It’s more like tragic baby
Well I surrender to the space
Is their no sign post to escape?
That look at me works so well
It’s enough to make melt
I suddenly find myself feeling things I’ve never felt
No you should deny it when I child can plainly tell that…
You’ve got the magic touch
And I’m, caught in the spell
They call it magic baby
It’s more like tragic baby
They call it magic baby
They call it magic baby
They call it magic baby

(переклад)

Є щось у вашій посмішці
Клянусь, що це робить мене слабким
І я, коли я поруч із тобою
Я вважаю, що важко говорити
Я поводжуся як дитина 6 років
І я припускаю, що це виявляється занадто добре
Ви отримали чарівний дотик
І я спійманий у чаруванні
Ви ніколи не переконували мене, що я був би сміливий для думок вищого рівня
Але коли я дивлюсь у твої очі, відбувається щось дивне
Я намагаюся захиститися, але надто пізно, що нарешті бачу…
Ви отримали чарівний дотик
І ти наклав на мене своє чари
Вони називають це чарівною дитиною
Це більше схоже на трагічну дитину
Ну, я віддаюся простору
Їхній знак заборони втекти?
Цей погляд на мене працює так добре
Досить розтопити
Я раптом відчуваю те, чого ніколи не відчував
Ні, ви повинні це заперечувати, коли я дитина можу прямо сказати, що…
Ви отримали чарівний дотик
І я потрапив у чари
Вони називають це чарівною дитиною
Це більше схоже на трагічну дитину
Вони називають це чарівною дитиною
Вони називають це чарівною дитиною
Вони називають це чарівною дитиною