Переклад тексту пісні Afro Blue - Melanie De Biasio

Afro Blue (оригінал)

Dream of a land my soul is from
I hear a hand stroke on a drum
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Alien boy, beautiful girl
Dancing for joy,
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Two young lovers by the fire
With greys
The jealous one is never wake
To some secluded place
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro blue
Alien boy, beautiful girl
Dancing for joy,
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
Whispering tree, echo the sights
Passionate leaves, tender at lights
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue
In my slumbering fantasy
Assumes reality
Until it’s not a dream
To you and me
Shades of delight, go, go, you
Rich as the night, afro, afro blue

Afro Blue (переклад)

Мрія про країну, з якої походить моя душа
Я чую руку по барабану
Відтінки захоплення, іди, йди, ти
Багатий, як ніч, афро, афро-синій
Інопланетний хлопець, красива дівчина
Танці на радість,
Відтінки захоплення, іди, йди, ти
Багатий, як ніч, афро, афро-синій
Двоє молодих закоханих біля вогню
З сірими
Заздрісний ніколи не прокидається
У якесь відокремлене місце
Відтінки захоплення, іди, йди, ти
Багатий, як ніч, афро-блакитний
Інопланетний хлопець, красива дівчина
Танці на радість,
Відтінки захоплення, іди, йди, ти
Багатий, як ніч, афро, афро-синій
Шепоче дерево, відлуння пам'яток
Пристрасне листя, ніжне при вогні
Відтінки захоплення, іди, йди, ти
Багатий, як ніч, афро, афро-синій
У моїй сплячій фантазії
Припускає реальність
Поки це не мрія
Вам і мені
Відтінки захоплення, іди, йди, ти
Багатий, як ніч, афро, афро-синій