Переклад тексту пісні Let Me Love You - Melanie De Biasio, Teun Verbruggen, Pascal Paulus

Let Me Love You (оригінал)

Let me love you
Or stab me to death
Kill me good
Until my last breath
But, baby, I’m alive
So you are doomed to be mine
Let me love you
Or stab me to death
Hold me good
I can’t handle this mess
Made of sorrow
That follows me all the time, yeah
My skin’s on fire when I think of you
Don’t you feel my heart quivering all day long?
I seem to crawl all night searching for your love
But I’m getting tired, I can’t look or move
Please come and rescue me
Don’t let me burn
Don’t

Let Me Love You (переклад)

Дозволь мені любити тебе
Або заколіть мене до смерті
Убий мене добре
До останнього подиху
Але, дитинко, я живий
Тож ти приречений бути моїм
Дозволь мені любити тебе
Або заколіть мене до смерті
Тримай мене добре
Я не можу впоратися з цим безладом
Зроблений із скорботи
Це слідкує за мною весь час, так
Моя шкіра горить, коли я думаю про тебе
Хіба ти не відчуваєш, як моє серце тремтить цілий день?
Я, здається, всю ніч повзаю в пошуках твоєї любові
Але я втомлююся, не можу дивитися чи ворушитися
Будь ласка, прийдіть і врятуйте мене
Не дай мені згоріти
Не робіть цього