Переклад тексту пісні One Morning In May - Mel Torme, Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette

One Morning In May - Mel Torme, Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Morning In May, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Mel Torme': I Let A Song Go Out Of My Heart, у жанрі Джаз
Дата випуску: 06.08.2015
Лейбл звукозапису: Pirames International, Saar
Мова пісні: Англійська

One Morning In May

(оригінал)
One morning in May, don’t forget Dear
That one wonderful day when we met Dear
The world over was blue clover
And hearts carefree and gay
One morning in May, oh the rapture
Tonight Darling, I pray to recapture
Just one hour, just one flower
From love’s faded bouquet
Kisses that came with the flame of Springtime
Burning your name in my heart
Precious to me, like a rosary
Now that we’re apart
One morning in May to remember
The love smoulders away to an ember
And dreams perish, we’ll still cherish
That one, one morning in May
The world over was blue clover
And hearts carefree and gay
One hour, just one flower
From loves faded bouquet
Kisses that came with the flame of Springtime
Burning your name in my heart
They’re so precious to me, like a rosary
Now that we’re apart
One morning in May to remember
The love smoulders away to an ember
And dreams perish, we’ll still cherish
That one, one morning in May
(переклад)
Одного травневого ранку, не забувай Шановний
Той чудовий день, коли ми познайомилися з дорогою
По всьому світу була блакитна конюшина
І серця безтурботні і веселі
Одного травневого ранку, о, захоплення
Сьогодні ввечері, коханий, я молюся про те, щоб повернути
Лише одна година, лише одна квітка
Від зів’ялого букета кохання
Поцілунки, які прийшли з полум’ям Весни
Горить твоє ім'я в моєму серці
Дорогоцінний для мене, як вервиця
Тепер, коли ми розлучилися
Одного травневого ранку на пам’ять
Кохання тліє до вуглини
І мрії гинуть, ми ще будемо дорожити
Того, одного травневого ранку
По всьому світу була блакитна конюшина
І серця безтурботні і веселі
Одна година, лише одна квітка
Від кохання зів'яв букет
Поцілунки, які прийшли з полум’ям Весни
Горить твоє ім'я в моєму серці
Вони такі дорогоцінні для мене, як розарій
Тепер, коли ми розлучилися
Одного травневого ранку на пам’ять
Кохання тліє до вуглини
І мрії гинуть, ми ще будемо дорожити
Того, одного травневого ранку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Games People Play 1968
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
I Surrender Dear ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
I'm Getting Sentimental Over You ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
A Cottage for Sale ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four 2015
I Don't Stand a Ghost of a Chance With You ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
It Had to Be You 2010
I Cover the Waterfront ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four 2015
I Let a Song Go Out of My Heart ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
Don't Worry 'Bout Me ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
I Can't Give Anything But Love 2018
Three Little Words ft. Mel Torme', Page Cavanaugh Trio 2015
Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
Love Me or Leave Me ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four 2015
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
I've Got the World On a String ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
It's Easy to Remember 2011

Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Mel Torme'