Переклад тексту пісні I Don't Stand a Ghost of a Chance With You - Mel Torme, Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette

I Don't Stand a Ghost of a Chance With You - Mel Torme, Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Stand a Ghost of a Chance With You, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Mel Torme': I Let A Song Go Out Of My Heart, у жанрі Джаз
Дата випуску: 06.08.2015
Лейбл звукозапису: Pirames International, Saar
Мова пісні: Англійська

I Don't Stand a Ghost of a Chance With You

(оригінал)
I need your love so badly
I love you oh so madly
But I don’t stand a ghost of a chance with you
I thought at last I found you
But other loves surround you
And I don’t stand a ghost of a chance with you
If you’d surrender
Just for a tender
Kiss or two
You might discover
That I’m the lover
Meant for you
And I’d be true
But what’s the good of scheming
I’m dreaming
For I don’t stand a ghost of a chance with you
Cuz I don’t stand
A ghost of a chance
With you
(переклад)
Мені дуже потрібна твоя любов
Я люблю тебе так шалено
Але я не витримую привид шансу з тобою
Я думав, що нарешті знайшов тебе
Але вас оточують інші кохання
І я не витримую привид шансу з тобою
Якщо б ви здалися
Просто на тендер
Поцілунок або два
Ви можете виявити
Що я коханець
Призначений для вас
І я був би правдою
Але яка користь від інтриги
я мрію
Бо я не витримую привид шансу з тобою
Бо я не терплю
Привид шансу
З тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Games People Play 1968
I Can't Believe That You're In Love With Me ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
I Surrender Dear ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
I'm Getting Sentimental Over You ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
A Cottage for Sale ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four 2015
It Had to Be You 2010
I Cover the Waterfront ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four 2015
I Let a Song Go Out of My Heart ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
Don't Worry 'Bout Me ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
I Can't Give Anything But Love 2018
One Morning In May ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
Three Little Words ft. Mel Torme', Page Cavanaugh Trio 2015
Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
Love Me or Leave Me ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four 2015
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
I've Got the World On a String ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette 2015
It's Easy to Remember 2011

Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Mel Torme'