Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Believe That You're In Love With Me, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Mel Torme': I Let A Song Go Out Of My Heart, у жанрі ДжазI Can't Believe That You're In Love With Me(оригінал) |
| Yesterday you came my way |
| And when you smiled at me in my heart I felt a thrill |
| You see that it was love at sight and I was right to love you as I do |
| Still I never dreamed that you could love me too |
| Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do |
| I can’t believe that you’re in love with me |
| You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go |
| They can’t believe that you’re in love with me |
| I have always placed you far above me |
| I just can’t imagine that you love me |
| And after all is said and done to think that I’m the lucky one |
| I can’t believe that you’re in love with me |
| Skies are gray, I’m blue each day when you are not around |
| Everything goes wrong, my dear, I’ve found |
| But when you’re by my side I fill with pride for I’m so proud of you |
| It all seems too good to me to all be true |
| Your eyes of blue, your kisses too, I never knew what they could do |
| I can’t believe that you’re in love with me |
| You’re telling everyone I know, I’m on your mind each place we go |
| They can’t believe that you’re in love with me |
| I have always placed you far above me |
| I just can’t imagine that you love me |
| And after all is said and done to think that I’m the lucky one |
| I can’t believe that you’re in love with me |
| (переклад) |
| Вчора ти прийшов до мене |
| І коли ти посміхнувся до мене в душі, я відчув хвилювання |
| Ви бачите, що це була любов з виду, і я мав рацію, коли любив вас так само |
| І все-таки я ніколи не мріяв, що ти теж можеш полюбити мене |
| Твої блакитні очі, твої поцілунки теж, я ніколи не знав, що вони можуть зробити |
| Я не можу повірити, що ти закоханий у мене |
| Ви кажете всім, кого я знаю, про те, куди ми відходимо |
| Вони не можуть повірити, що ти закоханий у мене |
| Я завжди ставив тебе набагато вище мене |
| Я просто не можу уявити, що ти мене любиш |
| І все-таки сказано й зроблено, щоб думати, що я щасливчик |
| Я не можу повірити, що ти закоханий у мене |
| Небо сіре, я синій кожен день, коли тебе немає поруч |
| Все йде не так, любий, я знайшов |
| Але коли ти поруч зі мною, я пишаюся, бо я так пишаюся тобою |
| Мені все це здається занадто добре, щоб усе було правдою |
| Твої блакитні очі, твої поцілунки теж, я ніколи не знав, що вони можуть зробити |
| Я не можу повірити, що ти закоханий у мене |
| Ви кажете всім, кого я знаю, про те, куди ми відходимо |
| Вони не можуть повірити, що ти закоханий у мене |
| Я завжди ставив тебе набагато вище мене |
| Я просто не можу уявити, що ти мене любиш |
| І все-таки сказано й зроблено, щоб думати, що я щасливчик |
| Я не можу повірити, що ти закоханий у мене |
| Назва | Рік |
|---|---|
| White Christmas ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
| Games People Play | 1968 |
| I Surrender Dear ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette | 2015 |
| Happy Together | 1968 |
| I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life | 1957 |
| I'm Getting Sentimental Over You ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette | 2015 |
| A Cottage for Sale ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four | 2015 |
| I Don't Stand a Ghost of a Chance With You ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette | 2015 |
| It Had to Be You | 2010 |
| I Cover the Waterfront ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four | 2015 |
| I Let a Song Go Out of My Heart ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette | 2015 |
| Don't Worry 'Bout Me ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette | 2015 |
| I Can't Give Anything But Love | 2018 |
| One Morning In May ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette | 2015 |
| Three Little Words ft. Mel Torme', Page Cavanaugh Trio | 2015 |
| Between the Devil and the Deep Blue Sea ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette | 2015 |
| Love Me or Leave Me ft. Mel Torme', Mel Torme, Dave Barbour Four, Dave Barbour Four | 2015 |
| New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
| I've Got the World On a String ft. Mel Torme', Mel Torme, Marty Paich Dek tette, Marty Paich Dek tette | 2015 |
| It's Easy to Remember | 2011 |
Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Mel Torme'