Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love in Vain, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Sounds Velvet, у жанрі Дата випуску: 07.09.2011
Лейбл звукозапису: Jazz American
Мова пісні: Англійська
In Love in Vain(оригінал) |
| It’s only human for anyone to want to be in love |
| But who wants to be in love in vain |
| At night you hang around the hall |
| And eat your heart out |
| And cry your eyes out |
| And rack your brains |
| You sit and wonder why anyone as wonderful as she |
| Should cause you such misery and pain |
| I thought that I would be in Heaven |
| But I’m only up a tree |
| 'Cos it’s just my luck to be in love in vain |
| You sit and wonder why anyone as wonderful as he |
| Should cause you such misery and pain |
| I thought that I would be in Heaven |
| But I’m only up a tree |
| 'Cos it’s just my luck to be in love in vain |
| (переклад) |
| Людина бажає бути закоханим |
| Але хто хоче бути закоханим даремно |
| Вночі ти гуляєш у залі |
| І з’їж своє серце |
| І виплакати очі |
| І ламайте мізки |
| Ти сидиш і дивуєшся, чому хтось такий чудовий, як вона |
| Повинно завдати тобі таких страждань і болю |
| Я думав, що буду на небесах |
| Але я лише на дереві |
| Тому що мені просто пощастило бути закоханим марно |
| Ти сидиш і дивуєшся, чому хтось такий чудовий, як він |
| Повинно завдати тобі таких страждань і болю |
| Я думав, що буду на небесах |
| Але я лише на дереві |
| Тому що мені просто пощастило бути закоханим марно |