Переклад тексту пісні Here's To My Lady - Mel Torme, George Shearing

Here's To My Lady (оригінал)

Here’s to my lady, here’s a toast to my lady
And all that my lady means to me!
Like a hearth in the winter, a breeze in the summer
A spring to remember is she!
Though the years may grow colder as people grow older
It’s shoulder to shoulder we’ll be!
But be it sunshine or shady, here’s my love to my lady
I pray may she always love me!
Instrumental break
Though the years may grow colder as people grow older
It’s shoulder to shoulder we’ll be!
But be it sunshine or shady, here’s my love to my lady
I pray may she always love me!
Music by Rube Bloom

Here's To My Lady (переклад)

Ось за мою леді, ось тост за мою леді
І все, що моя леді значить для мене!
Як вогнище взимку, вітерець влітку
Вона — весна, яку потрібно запам’ятати!
Хоча роки можуть стати холоднішими, коли люди старіють
Ми будемо пліч-о-пліч!
Але будь то сонце чи тінь, ось моя любов до моєї леді
Я молюся, щоб вона завжди любила мене!
Інструментальна перерва
Хоча роки можуть стати холоднішими, коли люди старіють
Ми будемо пліч-о-пліч!
Але будь то сонце чи тінь, ось моя любов до моєї леді
Я молюся, щоб вона завжди любила мене!
Музика Руба Блума