Переклад тексту пісні For You, for Me, for Evermore - Mel Torme, Artie Shaw & His Orchestra, Джордж Гершвин

For You, for Me, for Evermore - Mel Torme, Artie Shaw & His Orchestra, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For You, for Me, for Evermore, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому I'll Be Seeing You, у жанрі
Дата випуску: 19.12.2013
Лейбл звукозапису: Midas' Heritage
Мова пісні: Англійська

For You, for Me, for Evermore

(оригінал)
Paradise can not refuse us
Never such a happy pair
Everybody must excuse us
If we walk on air
All the shadows now will lose us
Lucky stars are everywhere
As a happy being
Here’s what I’m forseeing
For you, for me, forever more
It’s bound to be forever more
It’s plain to see
We found, by finding each other
The love we waited for
I’m yours, you’re mine
And in our hearts
The happy ending starts
What a lovely world
This world will be
With a world of love in store
For you, for me, forever more
(instrumental bridge)
What a lovely world
This world will be
With a world of love in store
For you, for me, forever more
(переклад)
Рай нам не відмовить
Ніколи не була така щаслива пара
Усі повинні вибачити нас
Якщо ми гуляємо по повітрю
Усі тіні зараз нас втратять
Щасливі зірки всюди
Як щаслива істота
Ось що я передбачаю
Для тебе, для мене назавжди
Це неодмінно буде назавжди більше
Це легко бачити
Ми знайшли, знайшовши один одного
Любов, яку ми чекали
Я твій, ти моя
І в наших серцях
Починається щасливий кінець
Який прекрасний світ
Цей світ буде
З світом любові в магазині
Для тебе, для мене назавжди
(інструментальний міст)
Який прекрасний світ
Цей світ буде
З світом любові в магазині
Для тебе, для мене назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
There Is Frost On the Moon 2019
I Don't Want to Walk Without You 2014
Games People Play 1968
Happy Together 1968
Begin the Beguine 2012
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Frenesi 2012
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Any Old Time 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
It Had to Be You 2010
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
They Say 2013
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I Can't Give Anything But Love 2018
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013

Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Artie Shaw & His Orchestra
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин