Переклад тексту пісні Brazil / Baia - Mel Torme, Cleo Laine

Brazil / Baia - Mel Torme, Cleo Laine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brazil / Baia, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Nothing Without You, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Concord Jazz
Мова пісні: Англійська

Brazil / Baia

(оригінал)
Brazil
Brazil
Where hearts were entertaining June
Where hearts were entertaining June
Restored beneath an amber moon
Restored beneath an amber moon
And murmured softly «someday soon»
We kissed and clung together
Then, tomorrow was another day
The morning found me miles away
With still a million things to say
Now, when twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There’s one thing I’m certain of
Return
Return
I will
I will
To old Brazil
Brazil
Ooh, Baia
Where hearts were entertaining June
When twilight is deep in the sky, Baia
Restored beneath an amber moon
Someone that I long to see is haunting my reverie
And murmured softly «someday soon»
And the loneliness deep in my heart
We kissed
We kissed
And clung together
Now, when twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There’s one thing I’m certain of
Return
I will
To old Brazil
Brazil
Oh Baia
Brazil
Oh Baia
Brazil
(переклад)
Бразилія
Бразилія
Де серця веселили червень
Де серця веселили червень
Відновлено під бурштиновим місяцем
Відновлено під бурштиновим місяцем
І тихо пробурмотів «колись скоро»
Ми цілувалися й трималися разом
Тоді завтра був інший день
Ранок знайшов мене за милі
Ще мільйон речей що сказати
Тепер, коли сутінки затьмарюють небо вгорі
Згадуючи гострі відчуття нашого кохання
Є одна річ, в якій я впевнений
Повернення
Повернення
Я буду
Я буду
У стару Бразилію
Бразилія
Ой, Бая
Де серця веселили червень
Коли сутінки глибоко в небі, Байя
Відновлено під бурштиновим місяцем
Хтось, кого я хочу побачити, переслідує мої мрії
І тихо пробурмотів «колись скоро»
І самотність глибоко в моєму серці
Ми цілувалися
Ми цілувалися
І зчепилися разом
Тепер, коли сутінки затьмарюють небо вгорі
Згадуючи гострі відчуття нашого кохання
Є одна річ, в якій я впевнений
Повернення
Я буду
У стару Бразилію
Бразилія
О Байя
Бразилія
О Байя
Бразилія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Games People Play 1968
Happy Together 1968
Summertime ft. Cleo Laine 2021
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
Fear No More The Heat O The Sun (Cymbeline) 1985
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
He Needs Me 2016
I'm Beginning To See The Light 2016
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Young At Heart 2016
Teach Me Tonight 2016

Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Cleo Laine