Переклад тексту пісні Frenesi - Mel Torme, Billy May

Frenesi (оригінал)

Kiss me
Kiss me the way my mouth kissed you
Give me the frenzy
That my madness gave you
Who if not I
Could teach you the road to love
My pride died
When it tumbled
At your feet
I want you to live just for me
And go where I go
So that my soul belongs only to you
Kiss me with a frenzy
Give me the light of your gaze
And the trembling of your lips
That madness of living and loving
That is more a frenzy than love
In the kiss that I gave you there is
Soul, piety, heart
Tell me that you know how to feel
The same way I feel
I want you to live just for me
And go where I go
So that my soul belongs only to you
Kiss me with a frenzy

Frenesi (переклад)

Поцілуй мене
Поцілуй мене так, як мої роти цілували тебе
Дайте мені божевілля
Те, що дало тобі моє божевілля
Хто, якщо не я
Може навчити вас шляху до любові
Моя гордість померла
Коли він впав
У ваших ніг
Я хочу, щоб ти жив лише для мене
І йди куди я йду
Щоб моя душа належала лише тобі
Поцілуй мене з шаленством
Дай мені світло твого погляду
І тремтіння твоїх губ
Це божевілля жити і любити
Це скоріше божевілля, ніж любов
У поцілунку, який я тобі подарував, є
Душа, побожність, серце
Скажи мені, що ти вмієш відчувати
Те саме, що я відчуваю
Я хочу, щоб ти жив лише для мене
І йди куди я йду
Щоб моя душа належала лише тобі
Поцілуй мене з шаленством