Переклад тексту пісні Любовь сводит нас с ума - Mekhman

Любовь сводит нас с ума (оригінал)

Он вырос на окраине вдали от солнца с пальмами
Где выживали только те, кто держался стаями.
Но он один из тех будто одинокий волк,
Но при этом вот ведет он за собою всех.
Вырвавшись из гетто на районе он решал вопросы
Став авторитетом или скажем местным усом,
Но в один момент он потерял голову
Встретил девочку свою, но зачем?
Почему?
Полюбил ее, как не любил никого
Без нее далеко, на других все равно
Без нее все не то, принял ее к себе в дом.
От души и с добром лишь только для нее…
С утра до вечера работа, чтобы прокормить семью,
А у нее одна забота, вырвать его ночью в клуб.
И вот добилась своего, и он пошел на поводу
Эта ночь для него стала хуже чем в аду…
Возле клуба к ней пристали двое,
Он вырубил двоих ведь за нее всегда горою
КМС по боксу, псих, но, к сожалению, из них один упал и умер вмиг…
какая жесть удар пришел в висок походу бля.
Любовь сводит нас с ума
Любовь сводит нас с ума
Любовь сводит нас с ума
Любовь сводит нас с ума
Пару дней спустя ему пришла повестка в суд
Ну как же так, на нем щас труп
И всем насрать, что за место тут
Он заступался, когда бил по роже тем двоим
Восемь с половиной лет, судья вот так решил…
Ровно год ждала его она,
Присылала передачи, ночью письма, а не плачет.
Но потом перестала появляться, начал парень заикаться:"Где моя любовь…"
Что поделать от печали, каждый день кричит: «Родная!
Где же ты моя малая?
«и знакомые не знают
То ли безвести пропала, то ли умерла от жар
Начал парень понимать, что это очень странно.
И в один из дней он совершил побег, бежал навстречу к ней
В надежде, что жива, откроет ему чертовую дверь
И вот открыл какой-то тип и он вдруг охринел
Его любимая стояла рядом с ним в трусах, почти раздетая
Испуганно сказав:"Тебе ж еще лет 7 сидеть…»
Не выдержав пацан предательства взял нож, воткнув его ее любовнику и ей
Позже весь в слезах упал он на колени и прижал ее ладонь к себе…
Любовь сводит нас с ума
Любовь сводит нас с ума
Любовь сводит нас с ума
Любовь сводит нас с ума

(переклад)

Він виріс на околиці далеко від сонця з пальмами
Де виживали лише ті, хто тримався зграями.
Але він один із тих ніби самотній вовк,
Але при цьому ось веде він за собою всіх.
Вирвавшись із гетто на районі він вирішував питання
Ставши авторитетом або скажемо місцевим вусом,
Але в один момент він втратив голову
Зустрів дівчинку свою, але навіщо?
Чому?
Покохав її, як не любив нікого
Без неї далеко, на інших все одно
Без неї все не те, прийняв її до себе в будинок.
Від душі і з добром тільки для неї ...
З ранку до вечора робота, щоб прогодувати сім'ю,
А у ні одна турбота, вирвати його вночі в клуб.
І ось добилася свого, і він пішов на приводу
Ця ніч для нього стала гіршою, ніж в...
Біля клубу до неї пристали двоє,
Він вирубав двох за неї завжди горою
КМС з боксу, псих, але, на жаль, з них один впав і помер вмить…
яка жерсть удар прийшов у свисок походу бля.
Любов зводить нас з розуму
Любов зводить нас з розуму
Любов зводить нас з розуму
Любов зводить нас з розуму
Через кілька днів йому прийшла повістка в суд
Ну як так, на ньому зараз труп
І всім насрати, що за місце тут
Він заступався, коли бив по пиці тим двом
Вісім із половиною років, суддя ось так вирішив…
Рівно рік чекала його вона,
Надсилала передачі, вночі листи, а не плаче.
Але потім перестала з'являтися, почав хлопець заїкатися: "Де моє кохання ..."
Що поробити від печалі, щодня кричить: «Рідна!
Де ж ти моя мала?
«і знайомі не знають
То ли безвісті зникла, то ли померла від жар
Почав хлопець розуміти, що це дуже дивно.
І в один з днів він втік, біг назустріч до неї.
У сподіванні, що жива, відчинить йому чортові двері
І ось відкрив якийсь тип і він раптом охринів
Його кохана стояла поряд з ним у трусах, майже роздягнена
Злякано сказавши:"Тобі ще років 7 сидіти ..."
Не витримавши пацан зради взяв ніж, встромивши його її коханцю і їй
Пізніше весь у сльозах впав він на коліна і притиснув її долоню до себе.
Любов зводить нас з розуму
Любов зводить нас з розуму
Любов зводить нас з розуму
Любов зводить нас з розуму