Переклад тексту пісні Waste of Me - Megosh

Waste of Me (оригінал)

Everybody’s somebody
You know how it is
The way the world revolves the times again
Somebody’s nobody grows stronger than them
She once said to me those words, the words that she says to him
Mine’s rotting and dying from behind the skin
Is it that time again?
No, no!
His body, your body- I know how it ends
With lies so white, the dirt you’ve hidden comes to light
All I want’s to make you smile
All I want’s to make you mine
But it’s always a waste of me
All I want’s to bring you down
All I want’s to make you hurt
And ask how much is this dead?
I know your body like the palm of my hand
He’s got his hands on you, you got your hands on him
Does the dirt rub off when he’s touching your lips?
Are you proud of yourself?
This is making me sick!
It’s all I can think of
You don’t realize we’ll never be the same
Tell me- am I calling your phone while you’re calling out his name?
Somebody’s warm body
Anyone’s will do
I’ll just do like you do
I’ll just do like you do
Cause I know what goes on behind closed blinds
With hands that red tell me who needs the evidence?
All I want’s to make you proud
All I want’s the best for you
But it’s only a waste of time
All I want’s to make you beg
All I want’s to watch this burn
Tell me, is there any green left at all?
And I’ll be strong
I swear I’m strong
I’ll be alive and wrong

(переклад)

Кожен хтось
Ви знаєте, як це
Як світ обертається знову
У когось ніхто не стає сильнішим за них
Одного разу вона сказала мені ці слова, слова, які вона каже йому
Моя гниє і вмирає з-за шкіри
Знову той час?
Ні ні!
Його тіло, твоє тіло — я знаю, чим це закінчується
З такою білою брехнею виявляється бруд, який ви приховали
Все, що я бажаю змусити вас посміхнутися
Все, що я бажаю — зробити вас своїм
Але це завжди марна трата для мене
Все, що я хочу збити вас
Все, що я бажаю зробити тобі боляче
І запитайте, скільки це мертве?
Я знаю твоє тіло, як свою долоню
Він тримає вас у руках, а ви — на нього
Чи стирається бруд, коли він торкається твоїх губ?
Ви пишаєтеся собою?
Мене нудить від цього!
Це все, що я можу придумати
Ви не розумієте, що ми ніколи не будемо такими ж
Скажіть мені я дзвоню на ваш телефон, а ви називаєте його ім’я?
Чиєсь тепле тіло
Підійде будь-хто
Я зроблю так само, як ви
Я зроблю так само, як ви
Бо я знаю, що відбувається за закритими жалюзі
Червоними руками скажіть мені, кому потрібні докази?
Все, що я бажаю змусити вас пишатися
Все, що я бажаю, – це найкраще для вас
Але це лише марна трата часу
Все, що я хочу змусити вас благати
Все, що я хочу — дивитися на цей опік
Скажіть, а зелений взагалі залишився?
І я буду сильним
Клянусь, я сильний
Я буду живий і помиляюся