Переклад тексту пісні Monsters (Electric) - Megosh

Monsters (Electric) (оригінал)

Father I swear there is something living under my bed
And I know you think it’s been me destroying over and over again
But I swear it’s a big blue monster;
I’m not playing pretend!
He only comes out at night and when you turn on the light he turns into clothes
and grows horn on his head (Head)
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
Pardon me for saying so
But I don’t know what lies under my bed
Is it in my head?
And if you knew the half of it, you’d be trembling!
Monsters underground!
Hit the lights and you’ll be safe and sound!
Woah I’m in the strangest land
Pulled under the floor by the monsters hand
Here I’m held by a man so frightening
Only time will tell brother will find me!
Under the covers when brother went missing
Out of his bed and they’re only afraid of light so I will turn off the night
and get up above before we’re all like them!
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
Pardon me for saying so
But I don’t know what lies under my bed
Is it in my head?
And if you knew the half of it, you’d be trembling!
Monsters underground!
Hit the lights and you’ll be safe and sound!
Ding dong the dick is dead
His fingertips…
Vibrating as his body’s tense
He’s shaking up…
Looks like this boys done lost his grip
He’s losing it…
And only time will tell if he makes it!
GOD!
GOD!
GOD!
GOD!

Monsters (Electric) (переклад)

Отче, клянусь, під моїм ліжком щось живе
І я знаю, що ви думаєте, що це я знищував знову і знову
Але я присягаюсь, що це велике синє чудовисько;
Я не граюся в вигляд!
Він виходить лише вночі, а коли ви вмикаєте світло, він перетворюється на одяг
і виростає ріг на голові (голова)
Дін Дон Дік помер
Його кінчики пальців…
Вібрує, коли його тіло напружується
Він тремтить…
Схоже, цей хлопчик втратив хватку
Він його втрачає…
І лише час покаже, чи вийде йому!
Вибачте, що так говорю
Але я не знаю, що лежить під моїм ліжком
Це в моїй голові?
І якби ви знали половину, ви б тремтіли!
Монстри під землею!
Увімкніть світло, і ви будете цілими й здоровими!
Ой, я в найчудовішій країні
Затягнуто під підлогу рукою монстрів
Ось мене тримає такий страшний чоловік
Тільки час покаже, що брат мене знайде!
Під ковдрою, коли пропав брат
З його ліжка, а вони бояться лише світла, тому я вимкну ніч
і підніміться вище, перш ніж ми всі станемо такими, як вони!
Дін Дон Дік помер
Його кінчики пальців…
Вібрує, коли його тіло напружується
Він тремтить…
Схоже, цей хлопчик втратив хватку
Він його втрачає…
І лише час покаже, чи вийде йому!
Вибачте, що так говорю
Але я не знаю, що лежить під моїм ліжком
Це в моїй голові?
І якби ви знали половину, ви б тремтіли!
Монстри під землею!
Увімкніть світло, і ви будете цілими й здоровими!
Дін Дон Дік помер
Його кінчики пальців…
Вібрує, коли його тіло напружується
Він тремтить…
Схоже, цей хлопчик втратив хватку
Він його втрачає…
І лише час покаже, чи вийде йому!
БОЖЕ!
БОЖЕ!
БОЖЕ!
БОЖЕ!