| Angel, tell him don’t reply
| Ангеле, скажи йому, щоб він не відповідав
|
| I’m dealing with you, only you
| Я маю справу з тобою, тільки з тобою
|
| Little do you owe me—fast! | Ви мені мало що винні — швидко! |
| Just step on the gas
| Просто натисніть на газ
|
| I won’t let you miss this, I love what we have
| Я не дозволю вам це пропустити, мені любиться те, що у нас є
|
| You’re reeling while I’m away
| Ти крутишся, поки мене немає
|
| But are you really leaving me for a hotel?
| Але ви справді залишаєте мене в готелі?
|
| I mean, would you run?
| Я маю на увазі, ти б бігав?
|
| Say what you want right now
| Скажіть, що хочете прямо зараз
|
| Cause I know
| Бо я знаю
|
| What’s it gonna be?
| Що це буде?
|
| Madonna, you can’t leave me alone
| Мадонна, ти не можеш залишити мене одну
|
| While I’m all tangled!
| Поки я весь заплутався!
|
| What a web you’ve spun
| Яку павутину ви сплетили
|
| So no matter where you run
| Тож не важливо, куди ви біжите
|
| I’ll be close while you’re in scope
| Я буду поруч, поки ви в поле зору
|
| And I’m under the gun
| І я під рушницею
|
| Angel, I’m not done with you
| Ангеле, я з тобою не закінчив
|
| Just tell me what you want me to do
| Просто скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив
|
| With all of the proof, lies shield the truth
| З усіма доказами брехня захищає правду
|
| And no one I know protects me like you do
| І ніхто, кого я знаю, не захищає мене, як ти
|
| When aspersions shelter accused
| При аспірії притулок звинувачують
|
| Will you be my roof with leaking plaster and weakened rafters?
| Ти будеш моїм дахом із протікаючою штукатуркою та ослабленими кроквами?
|
| A hollowed rest with nothing left to hang me from
| Поглиблений відпочинок, на якому мене не залишилось повісити
|
| Cause I know
| Бо я знаю
|
| Am I the reason you’re cheating?
| Чи я причина, чому ви зраджуєте?
|
| You’re leaving with another man
| Ви йдете з іншим чоловіком
|
| You’re Misleading, you’re deceiving
| Ви вводите в оману, ви обманюєте
|
| The truth lies in the evidence
| Правда криється в доказах
|
| Will you be there waiting by my side come this time tomorrow
| Чи будете ви там, чекати зі мною, приходьте завтра в цей час
|
| I’ll be there waiting
| Я буду там чекати
|
| Will you be there waiting, or naw?
| Ви будете там чекати чи зараз?
|
| If you want to run, then run away (if you want to run)
| Якщо хочеш бігти, то тікай (якщо хочеш бігти)
|
| And feel alone (you won’t get away)
| І відчуй себе самотнім (ви не підеш)
|
| Do you really want to be a memory?
| Ви дійсно хочете бути спогадом?
|
| Then I’ll be there to say I told you so
| Тоді я буду там , щоб сказати, що я так вам сказав
|
| Cause I will be the one under the gun (cause I’ll be the one)
| Тому що я буду той під рушницею (тому що я буду тим)
|
| Calmly waiting (the one waiting)
| Спокійно чекаю (той, що чекає)
|
| So if you wanna run, then just run away (if you want to run, run away!)
| Тож якщо ви хочете бігти, то просто втікайте (якщо хочете бігти, тікайте!)
|
| Cause I will find a way (to be your man!) | Бо я знайду шлях (бути твоєю людиною!) |