Переклад тексту пісні Me Too - Meghan Trainor

Me Too (оригінал)

Ow!
Who's that sexy thang I see over there?
That's me, standin' in the mirror
What's that icy thang hangin' 'round my neck?
That's gold, show me some respect (oh ah)
I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin' this way (uh huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh uh
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My entourage behind me
My life's a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
And even if they tried to
They can't do it like I do
I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin' this way (uh huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh uh
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
Ow!
(Turn the bass up)
Turn the bass up
Ow!
(Turn the bass up)
Let's go!
I thank God every day (uh huh)
That I woke up feelin' this way (uh huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh uh
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

Me Too (переклад)

Ой!
Хто той сексуальний, що я бачу там?
Це я, стою в дзеркалі
Що це за крижаний тханг висить у мене на шиї?
Це золото, викажи мені трохи поваги (о ах)
Я дякую Богу кожен день (угу)
Що я прокинувся з таким відчуттям (угу)
І я не можу не любити себе
І мені більше ніхто не потрібен, ну ну
Якби я був на твоєму місці, я б також хотів бути собою
Я також хотів би бути собою
Я також хотів би бути собою
Якби я був на твоєму місці, я б також хотів бути собою
Я також хотів би бути собою
Я також хотів би бути собою
Я заходжу, як копійка
Переходжу відразу до VIP
Я ніколи не плачу за свої напої
Моє оточення за мною
Моє життя - це фільм, Томе Круз
Тож благослови мене, дитино, ачу
І навіть якщо вони намагалися
Вони не можуть так, як я
Я дякую Богу кожен день (угу)
Що я прокинувся з таким відчуттям (угу)
І я не можу не любити себе
І мені більше ніхто не потрібен, ну ну
Якби я був на твоєму місці, я б також хотів бути собою
Я також хотів би бути собою
Я також хотів би бути собою
Якби я був на твоєму місці, я б також хотів бути собою
Я також хотів би бути собою
Я також хотів би бути собою
Ой!
(Збільште бас)
Збільште бас
Ой!
(Збільште бас)
Ходімо!
Я дякую Богу кожен день (угу)
Що я прокинувся з таким відчуттям (угу)
І я не можу не любити себе
І мені більше ніхто не потрібен, ну ну
Якби я був на твоєму місці, я б також хотів бути собою
Я також хотів би бути собою
Я також хотів би бути собою
Якби я був на твоєму місці, я б також хотів бути собою
Я також хотів би бути собою
Я також хотів би бути собою
Якби я був на твоєму місці, я б також хотів бути собою
Я також хотів би бути собою
Я також хотів би бути собою
Якби я був на твоєму місці, я б також хотів бути собою
Я також хотів би бути собою
Я також хотів би бути собою