| I'm Down (оригінал) | I'm Down (переклад) |
|---|---|
| You’re my strongest weakness | Ти моя найсильніша слабкість |
| In withdrawals, I need it | Під час зняття коштів мені це потрібно |
| You’re my secret fix, you’re my secret fix | Ти мій таємний засіб, ти мій таємний засіб |
| Need you more than breathing | Ви потребуєте більше, ніж дихання |
| I was broke, you healed me | Я був зламаний, ти мене зцілив |
| Ain’t no drug like this, no, no drug like this | Немає такого препарату, ні, такого препарату |
| Don’t you think it’s time we cross that lover’s line? | Ви не думаєте, що нам пора переступити межу цього коханця? |
| Baby, say you’ll be mine | Дитина, скажи, що ти будеш моїм |
| If you’re up for it, I’m all yours now | Якщо ви готові на це, тепер я весь ваш |
| If you’re up for it, I’m down | Якщо ви за це, то я не хочу |
| If you’re up for it, I’m all yours now (I'm all yours, I’m all yours) | Якщо ви готові на це, тепер я весь ваш (я весь ваш, я весь ваш) |
| If you’re up for it, I’m down (I'm down) for you | Якщо ви за це, я не (я не) за вас |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| I said the only one I want is you | Я сказала, що єдиний, кого хотаю — це ти |
| Every time I see ya, instant amnesia | Щоразу, коли я бачу тебе, миттєва амнезія |
| Can’t remember life before you (No) | Не можу згадати життя до тебе (Ні) |
| Or anyone before you (Hey) | Або будь-кого до вас (Гей) |
| My midnight daydreams ain’t PG-13 | Мої опівнічні мрії – це не PG-13 |
| 'Cause I got my hands on you | Тому що я взявся на твоєї руки |
| I want my hands on you | Я хочу, щоб мої руки були на вас |
| Don’t you think it’s time we cross that lover’s line? | Ви не думаєте, що нам пора переступити межу цього коханця? |
| Baby, say you’ll be mine | Дитина, скажи, що ти будеш моїм |
| If you’re up for it, I’m all yours now | Якщо ви готові на це, тепер я весь ваш |
| If you’re up for it, I’m down (I'm down, I’m down) | Якщо ви готові за це, то я внизу (я внизу, я вниз) |
| If you’re up for it, I’m all yours now (I'm all yours, I’m all yours) | Якщо ви готові на це, тепер я весь ваш (я весь ваш, я весь ваш) |
| If you’re up for it, I’m down (I'm down) for you | Якщо ви за це, я не (я не) за вас |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you, whoa | Єдиний, кого я хочу, це ти, ой |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| I wanna be the one you want | Я хочу бути тим, кого ти хочеш |
| I wanna be the one you want (Oh yeah, babe) | Я хочу бути тим, кого ти хочеш (О, так, дитинко) |
| I wanna be the one you want | Я хочу бути тим, кого ти хочеш |
| I wanna be the one you want (Say) | Я хочу бути тим, кого ти хочеш (скажи) |
| I wanna be the one you want | Я хочу бути тим, кого ти хочеш |
| I wanna be the one you want (Woo) | Я хочу бути тим, кого ти хочеш (Ву) |
| I wanna be the one you want | Я хочу бути тим, кого ти хочеш |
| I wanna be the one you want | Я хочу бути тим, кого ти хочеш |
| If you’re up for it, I’m all yours now | Якщо ви готові на це, тепер я весь ваш |
| If you’re up for it, I’m down | Якщо ви за це, то я не хочу |
| If you’re up for it, I’m all yours now | Якщо ви готові на це, тепер я весь ваш |
| If you’re up for it, baby, I’m down for you | Якщо ти хочеш, дитино, я за тебе |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
| (Are you up for it?) | (Ви готові на це?) |
| The only one I want is you | Єдиний, кого я хочу, це ти |
Переклад тексту пісні I'm Down - Meghan Trainor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Down , виконавця -Meghan Trainor
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.02.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 |