Переклад тексту пісні I'm a Lady - Meghan Trainor

I'm a Lady (оригінал)

But I couldn’t be sweeter
Yep, I’m a cutie in my own way
I won’t play, follow the leader
And I don’t look like them (But I ain’t worried about it)
I don’t talk like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
'Cause I’m a lady
'Cause I’m a lady
Come on!
I’m a, I’m a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
I know I laugh too loud
And I might cry too much
To all those judgy eyes
I got a whole lotta love
'Cause I don’t look like them (But I ain’t worried about it)
I don’t move like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
'Cause I’m a lady
'Cause I’m a lady
Yeah, I’mma, I’m a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
And I’m pretty, pretty cute and I’m pretty smart
And when I break it down, it’s a work of art
And if you feel the same, can you participate?
I wanna see you shake, I wanna hear you say
And I’m pretty, pretty cute and I’m pretty smart
And when I break it down, it’s a work of art
And if you feel the same, can you participate?
I wanna see you shake, I wanna hear you say
And I don’t look like them
I don’t talk like them
But I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
'Cause I’m a lady
And I don’t move like them (But I ain’t worried about it)
I don’t move like them (But I ain’t worried about it)
I know I’m a gem
I ain’t worried about it, I ain’t worried about it
'Cause I’m a lady
(Yeah) 'Cause I’m a lady
(Hey yeah, hey yeah)
I’mma, I’mma lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady
All my girls, show them you’re a lady
Tell the world, say that you’re proud to be a lady

I'm a Lady (переклад)

Але я не міг бути солодшим
Так, я по-своєму милашка
Я не буду грати, йдіть за лідером
І я не схожий на них (але мене не хвилює це)
Я не говорю, як вони (але мене не хвилює це)
Я знаю, що я перлина
Мене це не хвилює, мене це не хвилює
Тому що я леді
Тому що я леді
Давай!
Я, я леді
Усі мої дівчата, покажіть їм, що ви леді
Скажіть всьому світу, скажіть, що ви пишаєтеся тим, що є леді
Я знаю, що сміюся занадто голосно
І я можу занадто багато плакати
Усім цим суддівським очам
Я отримав цілу любов
Тому що я не схожий на них (але мене це не хвилює)
Я не рухаюся, як вони (але мене не хвилює це)
Я знаю, що я перлина
Мене це не хвилює, мене це не хвилює
Тому що я леді
Тому що я леді
Так, я, я леді
Усі мої дівчата, покажіть їм, що ви леді
Скажіть всьому світу, скажіть, що ви пишаєтеся тим, що є леді
Усі мої дівчата, покажіть їм, що ви леді
Скажіть всьому світу, скажіть, що ви пишаєтеся тим, що є леді
І я гарна, мила і дуже розумна
І коли я розбиваю це на частини, це витвір мистецтва
І якщо ви відчуваєте те саме, чи можете ви взяти участь?
Я хочу бачити, як ти тремтиш, я хочу почути, як ти говориш
І я гарна, мила і дуже розумна
І коли я розбиваю це на частини, це витвір мистецтва
І якщо ви відчуваєте те саме, чи можете ви взяти участь?
Я хочу бачити, як ти тремтиш, я хочу почути, як ти говориш
І я на них не схожий
Я не говорю, як вони
Але я знаю, що я перлина
Мене це не хвилює, мене це не хвилює
Тому що я леді
І я не рухаюся, як вони (але мене не хвилює це)
Я не рухаюся, як вони (але мене не хвилює це)
Я знаю, що я перлина
Мене це не хвилює, мене це не хвилює
Тому що я леді
(Так) Тому що я леді
(Гей, так, гей, так)
Я, я леді
Усі мої дівчата, покажіть їм, що ви леді
Скажіть всьому світу, скажіть, що ви пишаєтеся тим, що є леді
Усі мої дівчата, покажіть їм, що ви леді
Скажіть всьому світу, скажіть, що ви пишаєтеся тим, що є леді