Переклад тексту пісні Credit - Meghan Trainor

Credit (оригінал)

Lately I’m feeling stupid and crazy
'Cause I saw him with his new baby
And he treats her like she’s the one
It’s not that I want him back, ain’t trying to be mean
But I bought him brand new clothes and burned his skinny jeans
But she’ll never know that I’ve made him better for her
So give some credit
where it’s due, give props to you know who
I gave him swag
I made him cool,
He used to be a fool
So, give some credit
Where is to, you’d probably see you know who
You know who, you know who
Give credit where is to He holds her hand at the movies,
Never stares at other boobies
I bet she thinks she’s the one (she does!)
She should be thanking me and sending me some flowers
I thought him everything, now he can last for hours
She’ll never know that I made him better for her
So give some credit
where it’s due, give props to you know who
I gave him swag,
I made him cool,
He used to be a fool
So give some credit
where it’s due, give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where is to Yea, he used to be whack
But I made him older
What should’ve you think of my last name
I guess my Trainors' where is at
I had him brushed his teeth, and blossomed,
Got him looking like Ryan Gosling
I guess that makes me pretty awesome
But I wasn’t in love,
So I toss him
So give some credit
where it’s due, give props to you know who
I gave him swag,
I made him cool,
He used to be a fool
So give some credit
where it’s due, give props to you know who
You know who, you know who
Give credit where is to Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
Give me that credit, baby baby
'Cause you know who,
Credit where is to, hey
You’ll never know, you’ll never know
He wasn’t like this before
You’ll never know, you’ll never know
Unless you’re hearing this song

Credit (переклад)

Останнім часом я почуваюся дурним і божевільним
Тому що я бачила його з новою дитиною
І він поводиться з нею, наче вона одна
Це не те, щоб я хотів, щоб він повернувся, я не намагаюся бути злим
Але я купив йому новий одяг і спалив його вузькі джинси
Але вона ніколи не дізнається, що я зробив його кращим для неї
Тож віддайте належне
там, де це потрібно, дайте реквізит ви знаєте кому
Я надав йому хвалу
Я зробив його крутим,
Він був дурнем
Отже, віддайте належне
Де — ви, напевно, побачите, що знаєте хто
Ти знаєш хто, ти знаєш хто
Відзначте, де — Він тримає її за руку в кіно,
Ніколи не дивиться на інших сисек
Б’юся об заклад, вона думає, що вона одна (вона так!)
Вона повинна дякувати мені і прислати мені квіти
Я вважав йому все, тепер він може протриматися годинами
Вона ніколи не дізнається, що я зробив його кращим для неї
Тож віддайте належне
там, де це потрібно, дайте реквізит ви знаєте кому
Я надав йому хвалу,
Я зробив його крутим,
Він був дурнем
Тож віддайте належне
там, де це потрібно, дайте реквізит ви знаєте кому
Ти знаєш хто, ти знаєш хто
Віддайте належне, де Так, він колись був в ньому
Але я зробив його старшим
Що ви думаєте про моє прізвище
Мені здається, де знаходяться мої тренери
Я наказав йому почистити зуби і розквітнути,
Зробив його схожим на Райана Гослінга
Мабуть, це робить мене досить чудовим
Але я не був закоханий,
Тому я кидаю його
Тож віддайте належне
там, де це потрібно, дайте реквізит ви знаєте кому
Я надав йому хвалу,
Я зробив його крутим,
Він був дурнем
Тож віддайте належне
там, де це потрібно, дайте реквізит ви знаєте кому
Ти знаєш хто, ти знаєш хто
Дайте кредит, де Дайте мені це кредит, дитинко
Віддайте мені це, дитино
Віддайте мені це, дитино
Бо ти знаєш хто,
Кредит, де до, привіт
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Він не був таким раніше
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Якщо ви не чуєте цю пісню