Переклад тексту пісні Badass Woman - Meghan Trainor

Badass Woman (оригінал)

What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman
Just made like that
But I’m proud of that
'Cause I’m a badass woman
Never second guess me
'Cause, baby, I’m the boss
Don’t underestimate me
'Cause I’m the one in charge
I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
I’m a badass woman (Ooh)
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman
Just made like that
But I’m proud of that
'Cause I’m a badass woman
Never saying sorry
For saying what’s on my mind (On my mind)
And I don’t need a body
To prove I’m worth your time (Time)
Oh, I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
'Cause I’m a badass woman (Ooh)
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman (I'm bad)
Just made like that (Uh-huh)
But I’m proud of that (Yeah)
'Cause I’m a badass woman
'Cause I’m a badass woman
I am smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
I’m a badass woman (Ooh)
What’s wrong with that?
Can’t hold me back (Oh-oh)
Yeah, I’m a badass woman (Ooh)
What’s wrong with that?
Can’t hold me back
Yeah, I’m a badass woman (Ooh)
Just made like that
But I’m proud of that
'Cause I’m a badass woman
I’m way smarter than you give me credit for
And I’m way stronger than I ever been before
Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
'Cause I’m a badass woman
I’m a force of nature that you can’t ignore
You can’t ignore, you can’t ignore no more
'Cause I’m a badass woman

(переклад)

Що в цьому поганого?
Не можу стримати мене
Так, я погана жінка
Просто так зроблено
Але я пишаюся цим
Тому що я погана жінка
Ніколи не вгадайте мене
Бо, дитино, я бос
Не недооцінюйте мене
Тому що я відповідаю
Я розумніший, ніж ви віддаєте мені заслугу
І я набагато сильніший, ніж будь-коли раніше
Я сила природи, яку не можна ігнорувати
Ви не можете ігнорувати, ви більше не можете ігнорувати
Я погана жінка (Ой)
Що в цьому поганого?
Не можу стримати мене
Так, я погана жінка
Просто так зроблено
Але я пишаюся цим
Тому що я погана жінка
Ніколи не вибачте
За те, що я маю на думці (У мене на думці)
І мені не потрібне тіла
Щоб довести, що я вартий вашого часу (Час)
О, я розумніший, ніж ви віддаєте мені заслугу
І я набагато сильніший, ніж будь-коли раніше
О, я сила природи, яку не можна ігнорувати
Ви не можете ігнорувати, ви більше не можете ігнорувати
Тому що я погана жінка (Ой)
Що в цьому поганого?
Не можу стримати мене
Так, я погана жінка (я погана)
Просто зроблено так (угу)
Але я пишаюся цим (так)
Тому що я погана жінка
Тому що я погана жінка
Я розумніший, ніж ви віддаєте мені заслугу
І я набагато сильніший, ніж будь-коли раніше
О, я сила природи, яку не можна ігнорувати
Ви не можете ігнорувати, ви більше не можете ігнорувати
Я погана жінка (Ой)
Що в цьому поганого?
Не можу стримати мене (о-о)
Так, я погана жінка (Ой)
Що в цьому поганого?
Не можу стримати мене
Так, я погана жінка (Ой)
Просто так зроблено
Але я пишаюся цим
Тому що я погана жінка
Я набагато розумніший, ніж ви вважаєте за це
І я набагато сильніший, ніж будь-коли раніше
О, я сила природи, яку не можна ігнорувати
Ви не можете ігнорувати, ви більше не можете ігнорувати
Тому що я погана жінка
Я сила природи, яку не можна ігнорувати
Ви не можете ігнорувати, ви більше не можете ігнорувати
Тому що я погана жінка