Переклад тексту пісні Лебедь - MegamasS

Лебедь (оригінал)

Лучше б сразу бил наотмашь,
Но горяч свинец,
Что прожог крыло ей пулей
И лишил небес.
Сыпет осень желтым цветом,
Остывает солнышко,
Плавал рядом старый гусь
Охранял лебёдушку
Не отправился за счастьем
В тёплые края,
Когда льдом покрылась речка
Чёрная вода.
Не спаслись от холода
И от зимних вьюг,
Он накрыл тогда собою
Милую свою.
Она пела ему песню
В тот последний миг,
И, навряд ли, кто-то Был счастливей их.

Лебедь (переклад)

Краще б одразу бив навідмашь,
Але гарячий свинець,
Що пропалив крило їй кулею
І позбавив небес.
Сипет осінь жовтим кольором,
Охолоджує сонечко,
Плавав поруч старий гусак
Охороняв лебідку
Не вирушив за щастям
В теплі краї,
Коли льодом покрилася річка
Чорна вода.
Не врятувалися від холоду
І від зимових завірюх,
Він накрив тоді собою
Милу свою.
Вона співала йому пісню
Ця остання мить,
І, навряд, хтось був щасливіший за них.