Переклад тексту пісні Slay Me Suddenly - Mediaeval Baebes

Slay Me Suddenly (оригінал)

Your yen two woll sle me sodenly!
I may the beute of them not sustene
So wondeth is throrowout my herte kene
And, but your word woll helen hastely
My hertes wound, while that it is grene
Your yen two woll sle me sodenly!
I may the beute of them not sustene
Upon my trouth, I sey you feithfully
That ye ben of my liffe and deth the quene
For with my deth the trouth shall be sene
So hath your beaute fro your herte chased
Pitee, that me n’availeth not to plaine
For Danger, halt your mercy in his chaine
Giltless, my deth thus have ye me purchased!
I sey you soth, me nedeth not to feine
So hath your beaute fro your herte chased
Pitee, that me n’availeth not to plaine
Alas!
That Nature hath in you compassed
So grete beaute that no man may attaine
To mercy, though he sterve for the paine
Your yen two woll sle me sodenly!
I may the beute of them not sustene
So wondeth is throrowout my herte kene
And, but your word woll helen hastely
My hertes wound, while that it is grene

Slay Me Suddenly (переклад)

Твої дві ієни мене так убить!
Я не можу, щоб їхнє не живе
Тож вондет — це викинути мій herte kene
І, але твоє слово Хелен дасть поспішно
Моя рана гертеса, поки вона зелена
Твої дві ієни мене так убить!
Я не можу, щоб їхнє не живе
За моїми словами, я вірно вас бачу
Щоб ви були мого життя і померли королеву
Бо з моєю смертю стане явна правда
Так твою красуню з твоєї герти погнали
Шкода, що я не можу не осягатися
Для Небезпеки припиніть свою милість у його ланцюгу
Без позолоти, ви купили мою смерть!
Я бачу вас так, мені не потрібно не видатися
Так твою красуню з твоєї герти погнали
Шкода, що я не можу не осягатися
На жаль!
Те, що природа має у вас,
Так вітайте красу, якої не може досягти жодна людина
До милосердя, хоча він сердиться до болю
Твої дві ієни мене так убить!
Я не можу, щоб їхнє не живе
Тож вондет — це викинути мій herte kene
І, але твоє слово Хелен дасть поспішно
Моя рана гертеса, поки вона зелена