Переклад тексту пісні Yonder Lea - Mediaeval Baebes

Yonder Lea (оригінал)

o wert thou in the cauld blast
on yonder lea on yonder lea
o wert thou in the cauld blast
way down on yonder lea
or did misfortune’s bitter storms
around thee blaw around thee blaw
or did misfortune’s bitter storms
around thee all would blaw
or were i in the wildest waste
sae black and bare sae black and bare
or were i in the wildest waste
where all was black and bare
the desert were a paradise
if thou wert there if thou wert there
the desert were a paradise
if thou wert ever there
my plaidie to the angry airt
i’d shelter thee i’d shelter thee
my plaidie to the angry airt
and i would shelter thee
the brightest jewel in my crown
wad be my queen wad be my queen
the brightest jewel in my crown
my queen would ever be

(переклад)

чи був ти у вибуху
on yonder lea on yonder lea
чи був ти у вибуху
внизу на тут-лі
або робили люті шторми нещастя
навколо тебе удар навколо тебе удар
або робили люті шторми нещастя
довкола тебе б усе вдарило
або був у самих диких відходах
sae black and bare sae black and bare
або був у самих диких відходах
де все було чорне й голе
пустеля була раєм
якщо ти були там, якщо ти були там
пустеля була раєм
якби ти колись там був
моя пледія сердитим повітрям
я б прихистив тебе я б прихистив тебе
моя пледія сердитим повітрям
і я б приховав тебе
найяскравіша коштовність у моїй короні
wad be my queen wad be my queen
найяскравіша коштовність у моїй короні
моєю королевою коли-небудь буде