| Ecce Chorus Virginum (оригінал) | Ecce Chorus Virginum (переклад) |
|---|---|
| ecce chorus virginum | ось танець дів |
| tempore vernali | весна |
| dum solis incendium | поки пече сонце |
| radios equali | промені, що дорівнює |
| in hac valle florida | у цій квітучій долині |
| floreus flagratus | світиться квітами |
| inter septa lilia | серед пелюсток |
| locus purpuratus | фіолетове місце |
| dum garritus merule | довго кличе меруле |
| dulciter alludit | мило грайливо |
| philomena carmine | вірш про солов’я |
| dulcia concludit | солодкі висновки |
| acies virginea | дівоча лінія |
| redimita flore | вінок з квітами |
| quis enarret talia | хто може розповісти такі речі |
| quantoque decore | тим красивіше |
| prenitent ad libitum | прикидатися бажанням |
| veneris occulta | ви отримуєте секрети |
| dido necis meritum | заслуговував на вбивство |
| proferat inulta | виробляти безкарно |
| moderatur ordine | контролює порядок |
| iubilo semoto | кричати поза досяжністю |
| fronde pausa tilie | листя пума тілі |
| cypridis in voto | Кіпр |
